Klip Ng Video
Lyrics
Billie…
– Si Billie…
What do you want from me?
– Ano ang gusto mo sa akin?
Why don’t you run from me?
– Bakit hindi ka tumakbo mula sa akin?
What are you wondering?
– Ano ang nagtataka ka?
What do you know?
– Ano ang alam mo?
Why aren’t you scared of me?
– Bakit hindi ka natatakot sa akin?
Why do you care for me?
– Bakit mo ako inaalagaan?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kapag natutulog tayong lahat, Saan tayo pupunta?
Come here…
– Halika dito…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Sabihin mo, dumura ito, ano ito nang eksakto?
You’re payin’?
– Ikaw ba ay nagbabayad?
Is the amount cleanin’ you out
– Ay ang halaga cleanin ‘ out mo
Am I satisfactory?
– Ako ba ay kasiya-siya?
Today, I’m thinkin’ about
– Ngayon, ako ay nag-iisip tungkol sa
The things that are deadly
– Ang mga bagay na nakamamatay
The way I’m drinkin’ you down
– Ang paraan ng pag-inom ko sa iyo
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Tulad ng gusto kong malunod, tulad ng gusto kong tapusin ako
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Hakbang sa baso, i-staple ang iyong dila (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Bury isang kaibigan, subukan upang gisingin (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Cannibal class, killin ‘ ang anak (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Bury isang kaibigan, Gusto kong tapusin ako
I wanna end me
– Gusto kong tapusin ako
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Gusto ko, Gusto ko, Gusto kong tapusin ako
I wanna, I wanna, I wanna–
– Gusto ko, Gusto ko, Gusto ko–
What do you want from me?
– Ano ang gusto mo sa akin?
Why don’t you run from me?
– Bakit hindi ka tumakbo mula sa akin?
What are you wondering?
– Ano ang nagtataka ka?
What do you know?
– Ano ang alam mo?
Why aren’t you scared of me?
– Bakit hindi ka natatakot sa akin?
Why do you care for me?
– Bakit mo ako inaalagaan?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kapag natutulog tayong lahat, Saan tayo pupunta?
Listen…
– Makinig…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Panatilihin ka sa dilim, ano ang iyong inaasahan?
Me to make you my art
– Ako ang gumawa sa iyo ng aking sining
And make you a star and get you connected?
– At gumawa ka ng isang bituin at makakuha ka konektado?
I’ll meet you in the park
– Magkita tayo sa park
I’ll be calm and collected
– Ako ay magiging kalmado at nakolekta
But we knew right from the start
– Ngunit alam namin mula pa sa simula
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Na ikaw ay mahulog ‘ dahil ako ay masyadong mahal
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Ang iyong pag-uusap ay magiging somethin ‘ na hindi dapat sabihin nang malakas
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Sa totoo lang, naisip ko na patay na ako ngayon (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Ang napili ng mga taga-hanga: keepin my head held down
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Ilibing ang hatchet o ilibing ang iyong kaibigan ngayon
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Para sa utang na utang ko, dapat ibenta ang aking kaluluwa
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– ‘Dahil hindi ko masabi na hindi, hindi, hindi ko masabi na hindi
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Pagkatapos ang lahat ng aking mga limbs ay nagyelo at ang aking mga mata ay hindi magsasara
And I can’t say no, I can’t say no
– At hindi ko masabi na hindi, hindi ko masabi na hindi
Careful…
– Mag-ingat…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Hakbang sa baso, i-staple ang iyong dila (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Bury isang kaibigan, subukan upang gisingin (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Cannibal class, killin ‘ ang anak (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Bury isang kaibigan, Gusto kong tapusin ako
I wanna end me
– Gusto kong tapusin ako
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Gusto ko, Gusto ko, Gusto kong tapusin ako
I wanna, I wanna, I wanna–
– Gusto ko, Gusto ko, Gusto ko–
What do you want from me?
– Ano ang gusto mo sa akin?
Why don’t you run from me?
– Bakit hindi ka tumakbo mula sa akin?
What are you wondering?
– Ano ang nagtataka ka?
What do you know?
– Ano ang alam mo?
Why aren’t you scared of me?
– Bakit hindi ka natatakot sa akin?
Why do you care for me?
– Bakit mo ako inaalagaan?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kapag natutulog tayong lahat, Saan tayo pupunta?
