Eminem – Mockingbird Ingles Lyrics & Tagalog Mga pagsasalin

Klip Ng Video

Lyrics

Yeah
– Oo
I know sometimes things may not always make sense to you right now
– Alam ko kung minsan ang mga bagay ay maaaring hindi palaging may katuturan sa iyo ngayon
But hey, what daddy always tell you?
– Ngunit hey, ano ang laging sinasabi sa iyo ng tatay?
Straighten up little soldier
– Ituwid ang maliit na sundalo
Stiffen up that upper lip
– Stiffen up na itaas na labi
What you crying about?
– Ano ang iyong pag-iyak tungkol sa?
You got me
– Nakuha mo ako

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
– Hailie, alam kong miss mo ang iyong ina, at alam kong miss mo ang iyong ama
When I’m gone, but I’m trying to give you the life that I never had
– Kapag wala na ako, ngunit sinusubukan kong ibigay sa iyo ang buhay na hindi ko kailanman
I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh
– Nakikita kong malungkot ka, kahit ngumiti ka, kahit tumawa ka
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
– Nakikita ko ito sa iyong mga mata, malalim sa loob nais mong umiyak
‘Cause you’re scared, I ain’t there, daddy’s with you in your prayers
– ‘Dahil natatakot ka, wala ako, kasama ka ni daddy sa iyong mga panalangin
No more crying, wipe them tears, daddy’s here, no more nightmares
– Wala nang pag-iyak, punasan mo sila ng luha, nandito na si daddy, wala nang bangungot
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
– Kami gon ‘pull magkasama sa pamamagitan nito, kami gon’ gawin ito
Laney uncle’s crazy, ain’t he? Yeah, but he loves you girl and you better know it
– Baliw si Laney uncle, hindi ba? Oo, ngunit mahal ka niya babae at mas kilala mo ito
We’re all we got in this world, when it spins, when it swirls
– Namin ang lahat ng nakuha namin sa mundong ito, kapag ito spins, kapag ito swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
– Kapag ito whirls, kapag ito twirls, dalawang maliit na magagandang babae

Lookin’ puzzled, in a daze, I know it’s confusing you
– Lookin ‘ tuliro, sa isang mawalan ng ulirat, alam ko ito ay nakalilito sa iyo
Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news
– Daddy ‘s always on the move, mamma’ s always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
– Sinisikap kong panatilihin kang lukob mula dito, ngunit sa paanuman tila
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
– Ang mas mahirap na subukan kong gawin iyon, mas maraming backfires sa akin
All the things growing up, his daddy, daddy had to see
– Ang lahat ng mga bagay na lumalaki, ang kanyang Tatay, tatay ay kailangang makita
Daddy don’t want you to see, but you see just as much as he did
– Ayaw ni Daddy na makita ka, ngunit nakikita mo tulad ng ginawa niya
We did not plan it to be this way, your mother and me
– Hindi namin ito pinlano na maging ganito, ang iyong ina at ako
But things have gotten so bad between us, I don’t see us ever being together
– Ngunit ang mga bagay ay napakasama sa pagitan namin, hindi ko nakikita na magkasama kami
Ever again like we used to be when we was teenagers
– Kailanman muli tulad ng dati noong kami ay mga tinedyer

But then of course everything always happens for a reason
– Ngunit pagkatapos siyempre ang lahat ay laging nangyayari para sa isang kadahilanan
I guess it was never meant to be
– Hulaan ko ito ay hindi kailanman sinadya upang maging
But it’s just something we have no control, over and that’s what destiny is
– Ngunit ito ay isang bagay lamang na wala tayong kontrol, higit at iyon ang kapalaran
But no more worries, rest your head and go to sleep
– Ngunit wala nang mga alalahanin, pahinga ang iyong ulo at matulog
Maybe one day we’ll wake up, and this will all just be a dream
– Siguro isang araw magigising tayo, at lahat ito ay magiging isang panaginip lamang

Now hush little baby, don’t you cry
– Ngayon hush maliit na sanggol, huwag kang umiyak
Everything’s gonna be alright
– Lahat ay magiging tama
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Stiffen na pang-itaas na labi, maliit na ginang, sinabi ko kay ya
Daddy’s here to hold ya through the night
– Daddy ‘ s dito upang i-hold ya sa pamamagitan ng gabi
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Alam kong wala si mommy ngayon, at hindi namin alam kung bakit
We fear how we feel inside
– Natatakot tayo sa nararamdaman natin sa loob
It may seem a little crazy, pretty baby
– Ito ay maaaring mukhang isang maliit na mabaliw, medyo sanggol
But I promise momma’s gon’ be alright
– Ngunit ipinapangako ko na ang gon’ ni Momma ay tama

Huh, it’s funny
– Huh, nakakatawa
I remember back one year when daddy had no money
– Naalala ko noong isang taon na walang pera si daddy
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck ’em under the tree
– Binalot ni Mommy ang mga regalo sa Pasko at natigil sa ilalim ng puno
And said, “Some of ’em were from me, ’cause Daddy couldn’t buy ’em”
– At sinabi,”Ang ilan sa ’em ay mula sa akin, ‘dahil hindi mabibili ni Daddy ’em”
I’ll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
– Hindi ko malilimutan ang Pasko na iyon, nakaupo ako sa buong gabi na umiiyak
‘Cause daddy felt like a bum
– ‘Dahil ang tatay ay parang isang bum
See daddy had a job
– Tingnan ang tatay ay may trabaho
But his job was to keep the food on the table for you and mom
– Ngunit ang kanyang trabaho ay upang mapanatili ang pagkain sa mesa para sa iyo at ina

And at the time every house that we lived in
– At sa oras na ang bawat bahay na aming tinitirhan
Either kept getting broke into and robbed
– Alinman ay patuloy na nasira at ninakawan
Or shot up on the block
– O pagbaril sa bloke
And your Mom was saving money for you in a jar
– At ang iyong ina ay nagse-save ng pera para sa iyo sa isang garapon
Tryna start a piggy bank for you, so you could go to college
– Tryna magsimula ng isang piggy bank para sa iyo, kaya maaari kang pumunta sa kolehiyo
Almost had a thousand dollars ’til someone broke in and stole it
– Halos nagkaroon ng isang libong dolyar ‘ til isang tao sinira sa at nakaagaw ito

And I know it hurt so bad, it broke your momma’s heart
– At alam kong nasaktan ito ng masama, sinira nito ang puso ng iyong momma
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
– At parang ang lahat ay startin ‘ lang na magkahiwalay
Mom and dad was arguin’ a lot, so momma moved back
– Nanay at tatay ay arguin’ ng maraming, kaya Momma inilipat pabalik
On the Chalmers in the flat one-bedroom apartment
– Sa Chalmers sa flat one-bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
– At bumalik si Tatay sa kabilang panig ng 8 milya sa Novara

And that’s when daddy went to California with his C.D
– At iyon ay kapag nagpunta si daddy sa California kasama ang kanyang C. D
And met Dr. Dre, and flew you and momma out to see me
– At nakilala si Dr. Dre, at lumipad ka at Momma upang makita ako
But daddy had to work, you and momma had to leave me
– Ngunit kailangang magtrabaho si daddy, ikaw at si momma ay kailangang iwan ako
Then you started seeing daddy on the T.V
– Pagkatapos ay sinimulan mong makita ang tatay sa T. V
And momma didn’t like it, and you and Laney were to young to understand it
– At hindi ito nagustuhan ni momma, at ikaw at si Laney ay bata upang maunawaan ito
Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit
– Papa ay isang Rollin ‘ bato, Momma binuo ng isang ugali
And it all happened too fast for either one of us to grab it
– At ang lahat ng ito ay nangyari masyadong mabilis para sa alinman sa isa sa amin upang grab ito

I’m just sorry you were there and had to witness it first hand
– Sorry na lang kayo diyan at kailangang saksihan muna
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
– ‘Dahil ang nais ko lang gawin ay ipagmamalaki ka lang
Now I’m sittin’ in this empty house
– Ngayon ako ay sittin ‘ sa walang laman na bahay na ito
Just reminiscing, lookin’ at your baby pictures
– Lamang reminiscing, lookin ‘ sa iyong mga larawan ng sanggol
It just trips me out
– Trip lang ako nito
To see how much you both have grown
– Upang makita kung magkano ang pareho mong lumaki
It’s almost like you’re sisters now
– Halos parang magkapatid na kayo ngayon
Wow, guess you pretty much are, and daddy’s still here
– Wow, guess you pretty much are, at Nandito pa rin si daddy
Laney, I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
– Laney, ako’ y talkin mo rin, nandito pa rin si daddy
I like the sound of that, yeah, It’s got a ring to it, don’t it?
– Gusto ko ang tunog ng iyon, oo, mayroon itong singsing dito, hindi ba?
Shh, momma’s only gone for the moment
– Shh, Momma lang ang nawala para sa sandali

Now hush little baby, don’t you cry
– Ngayon hush maliit na sanggol, huwag kang umiyak
Everything’s gonna be alright
– Lahat ay magiging tama
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Stiffen na pang-itaas na labi, maliit na ginang, sinabi ko kay ya
Daddy’s here to hold ya through the night
– Daddy ‘ s dito upang i-hold ya sa pamamagitan ng gabi
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Alam kong wala si mommy ngayon, at hindi namin alam kung bakit
We fear how we feel inside
– Natatakot tayo sa nararamdaman natin sa loob
It may seem a little crazy, pretty baby
– Ito ay maaaring mukhang isang maliit na mabaliw, medyo sanggol
But I promise, momma’s gon’ be alright
– Ngunit ipinapangako ko, Momma’ s gon ‘ maging tama

And if you ask me too
– At kung tatanungin mo rin ako
Daddy’s gonna buy you a Mockingbird
– Daddy ‘ s gonna buy you a Mockingbird
I’ma give you the world
– Ibinibigay ko sa iyo ang mundo
I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
– Bumili ako ng singsing na brilyante para sa iyo, kumakanta ako para sa iyo
I’ll do anything for you to see you smile
– May gagawin ako para makita kang ngumiti
And if that Mockingbird don’t sing, and that ring don’t shine
– At kung ang Mockingbird na iyon ay hindi kumanta, at ang singsing na iyon ay hindi lumiwanag
I’ma break that birdies neck
– I ‘ ma break na ang birdies neck
I’d go back to the jeweler who sold it to ya
– Gusto kong bumalik sa alahero na nagbebenta nito sa ya
And make him eat every karat, don’t fuck with dad (haha)
– At gawin siyang kumain ng bawat karat, huwag magkantot sa tatay (haha)