Home / TL / Nelly Furtado – Say It Right Ingles Lyrics & Tagalog Mga pagsasalin

Nelly Furtado – Say It Right Ingles Lyrics & Tagalog Mga pagsasalin

Klip Ng Video

Lyrics

In the day, in the night
– Sa araw, sa gabi
Say it right, say it all
– Sabihin ito ng tama, sabihin ang lahat
You either got it or you don’t
– Nakuha mo ito o hindi mo
You either stand or you fall
– Tumayo ka man o mahulog ka
When your will is broken
– Kapag nasira ang iyong kalooban
When it slips from your hand
– Kapag dumulas ito mula sa iyong kamay
When there’s no time for joking
– Kapag walang oras para magbiro
There’s a hole in the plan
– May butas sa plano

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, wala kang ibig sabihin sa akin (Hey, oh, oh, hey)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Hindi, wala kang ibig sabihin sa akin (Hey, oh, oh, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Ngunit nakuha mo kung ano ang kinakailangan upang palayain ako (Hey, oh, oh, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, maaari mong sabihin ang lahat sa akin (Hey, oh, oh, hey)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Hindi ko masabi (sabihin) na hindi ako (hindi) sa isang pagkawala (pagkawala) at sa kasalanan (kasalanan)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Hindi ko masabi (sabihin) na hindi ko (hindi) mahal ang ilaw (ilaw) at ang madilim
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Hindi ko masabi na hindi ko (hindi) alam na ako ay buhay
And I love what I feel (feel)
– At mahal ko ang nararamdaman ko (pakiramdam)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– Maaari kong ipakita (ipakita sa iyo) ka ngayong gabi, ikaw ngayong gabi

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, wala kang ibig sabihin sa akin (Hey, oh, oh, hey)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Hindi, wala kang ibig sabihin sa akin (Hey, oh, oh, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Ngunit nakuha mo kung ano ang kinakailangan upang palayain ako (Hey, oh, oh, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, maaari mong sabihin ang lahat sa akin (Hey, oh, oh, hey)

From my hands I could give you something that I made
– Mula sa aking mga kamay ay maibibigay ko sa iyo ang isang bagay na ginawa ko
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Mula sa aking bibig maaari kong kantahin ka ng isa pang brick na inilatag ko
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Mula sa aking katawan (mula sa aking katawan) maaari kong ipakita sa iyo (maaari kong ipakita sa iyo)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Isang lugar (isang lugar) alam ng Diyos (na ang Diyos lamang ang nakakaalam)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Dapat mong malaman, ang puwang na ito ay banal (Oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Gusto mo ba talagang pumunta? (Tatlo, apat)

Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
You don’t mean nothin’ at all to me
– You don ‘t mean nothin’ at all to me Sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
You don’t mean nothin’ at all to me
– You don ‘t mean nothin’ at all to me Sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Hey, hey
– Hey, hey


Nelly Furtado
Etiketlendi: