Klip Ng Video
Lyrics
Me not working hard?
– Hindi ako nagtatrabaho nang husto?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Oo, tama, larawan na may isang Kodak
Or, better yet, go to Times Square
– O, mas mabuti pa, pumunta sa Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Kumuha ng isang larawan sa akin na may isang Kodak
Took my life from negative to positive
– Kinuha ang aking buhay mula sa negatibo hanggang sa positibo
I just want y’all know that
– Gusto ko lang y ‘ all malaman na
And tonight, let’s enjoy life
– At ngayong gabi, tangkilikin natin ang buhay
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne – Yo, sabihin sa amin ng tama
Tonight I want all of you tonight
– Ngayong gabi Gusto ko kayong lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
For all we know we might not get tomorrow
– Para sa lahat ng alam namin na hindi namin maaaring makakuha ng bukas
Let’s do it tonight
– Gawin natin ito ngayong gabi
Don’t care what they say
– Walang pakialam sa sasabihin nila
All the games they play
– Lahat ng mga laro na nilalaro nila
Nothing is enough
– Walang sapat
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘Til hawakan nila ang pag-ibig (Gawin natin ito ngayong gabi)
I want you tonight
– Gusto kita ngayong gabi
I want you to stay
– Gusto kong manatili ka
I want you tonight
– Gusto kita ngayong gabi
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab isang tao sexy, sabihin sa ‘ em hey
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Take advantage of tonight
– Samantalahin ang ngayong gabi
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘Dahil bukas ay masama rin ang ginagawa ko
Perform for a princess
– Magsagawa para sa isang prinsesa
But tonight, I can make you my queen
– Ngunit ngayong gabi, maaari kitang gawing aking reyna
And make love to you endless
– At gumawa ng pag-ibig sa iyo walang katapusang
This is insane the way the name growin’
– Ito ay sira ang ulo ang paraan ng pangalan growin’
Money keep flowin’
– Pera panatilihin flowin’
Hustlers move aside
– Ang mga hustler ay lumayo
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Kaya, ako ay tiptoein’, upang mapanatili ang flowin’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Nakuha ko itong naka-lock tulad ni Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Ilagay ito sa aking buhay, baby
I make you feel right, baby
– Tama ang pakiramdam ko, baby
Can’t promise tomorrow
– Hindi makapangako bukas
But, I promise tonight, darling
– Ngunit, pangako ko ngayong gabi, sinta
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Patawarin mo ako (Excuse Me)
And I might drink a little more than I should tonight
– At maaari akong uminom ng kaunti pa kaysa sa dapat kong ngayong gabi
And I might take you home with me, if I could tonight
– At maaari kitang dalhin sa bahay kasama ko, kung kaya ko ngayong gabi
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– At, baby, IMA ay nagpapasaya sa iyo, ngayong gabi
Cause we might not get tomorrow
– Dahil baka hindi tayo makarating bukas
Tonight I want all of you tonight
– Ngayong gabi Gusto ko kayong lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
For all we know we might not get tomorrow
– Para sa lahat ng alam namin na hindi namin maaaring makakuha ng bukas
Let’s do it tonight
– Gawin natin ito ngayong gabi
Don’t care what they say
– Walang pakialam sa sasabihin nila
Or what games they play
– O kung anong mga laro ang nilalaro nila
Nothing is enough
– Walang sapat
‘Til I have your love
– Hanggang sa ako ‘ y may pag-ibig mo
Let’s do it tonight
– Gawin natin ito ngayong gabi
I want you tonight, I want you to stay
– Gusto kita ngayong gabi, Gusto kong manatili ka
I want you tonight
– Gusto kita ngayong gabi
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab isang tao sexy, sabihin sa ‘ em hey
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Reach for the stars
– Abutin ang mga bituin
And if you don’t grab ’em,
– At kung hindi mo grab ’em,
At least you’ll fall on top of the world
– Hindi bababa sa mahuhulog ka sa tuktok ng mundo
Think about it
– Isipin ito
Cause if you slip,
– Sanhi kung madulas ka,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– I’ m gon ‘ fall on top yo girl (hahaa)sa loob ng isang taon na ang nakalipas
What I’m involved with
– Kung ano ang kasama ko
Is deeper than the masons
– Ay mas malalim kaysa sa mga mason
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Baby, baby, at hindi ito lihim
My family’s from Cuba
– Ang aking pamilya ay mula sa Cuba
But I’m an American Idol
– Ako ay isang American Idol
Get money like Seacrest
– Kumuha ng pera tulad ng Seacrest
Put it on my life, baby
– Ilagay ito sa aking buhay, baby
I make you feel right, baby
– Tama ang pakiramdam ko, baby
Can’t promise tomorrow
– Hindi makapangako bukas
But, I promise tonight
– Pero, pangako ko ngayong gabi
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Patawarin mo ako (Excuse Me)
And I might drink a little more than I should tonight
– At maaari akong uminom ng kaunti pa kaysa sa dapat kong ngayong gabi
And I might take you home with me if I could tonight
– At baka dalhin kita sa bahay kung kaya ko ngayong gabi
And baby Ima make you feel so good tonight
– At ang baby Ima ay nagpapasaya sa iyo ngayong gabi
Cause we might not get tomorrow
– Dahil baka hindi tayo makarating bukas
Tonight I want all of you tonight
– Ngayong gabi Gusto ko kayong lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
For all we know, we might not get tomorrow
– Para sa lahat ng alam natin, baka hindi tayo makakuha ng bukas
Let’s do it tonight
– Gawin natin ito ngayong gabi
Don’t care what they say
– Walang pakialam sa sasabihin nila
Or what games they play
– O kung anong mga laro ang nilalaro nila
Nothing is enough
– Walang sapat
‘Til I have your love
– Hanggang sa ako ‘ y may pag-ibig mo
Let’s do it tonight
– Gawin natin ito ngayong gabi
I want you tonight, I want you to stay
– Gusto kita ngayong gabi, Gusto kong manatili ka
I want you tonight
– Gusto kita ngayong gabi
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab isang tao sexy, sabihin sa ‘ em hey
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
Give me everything tonight
– Ibigay mo sa akin ang lahat ngayong gabi
