Bagimu negeri, jiwa raga kami
– Bagimu negeri, beden ve ruh biz
Kota baru gunungnya bamega
– Yeni dağ bamega şehri
Bamega umbak manampur di sala karang
– Sala mercan’da Bamega umbak manampur
Umbak manapur di sala karang
– Sala mercanında Umbak manapur
Batamu lawanlah adinda
– Batamu dövüşü adinda
Adinda iman di dada rasa malayang
– Malayang duygusu koynunda Adinda inanç
Iman di dada rasa malayang
– Bir malayang duygusunun koynunda inanç
Sayang sayang si patokaan
– Sayang Sayang si patokaan.KGM
Matego tego gorokan sayang
– Matego tego gorokan sayang
Sayang sayang si patokaan
– Sayang Sayang si patokaan.KGM
Matego tego gorokan sayang
– Matego tego gorokan sayang
Sajojo, sajojo
– Sajojo, sajojo
Yumbo ramko misa bapara
– Yumbo ramko toplu bapara
Samuna muna muna keke
– Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
– Samuna muna muna keke
Soleram, soleram
– Sung, sung
Soleram anak yang manis
– Soleram tatlı bir çocuk
Anak manis janganlah dicium sayang
– Tatlı çocuk öpülme tatlım
Kalau dicium merahlah pipinya
– Eğer merahlah’ı yanaklarından öptüysen
Kampuang nan jauh di mato
– Mato’da Kampuang nan far
Gunuang sansei baku Liliang
– Gunuang sansei çiğ Liliang
Takana jo kawan, kawan nan lamo
– Takana jo kawan, kawan nan lamo
Sangkek basu liang suliang
– Sangkek basu liang suliang
Jangi janger, sengsengei
– Jangi janger, sengsengei
Sengseng janger, sengsengei
– Sengseng janger, sengseng
Sengseng janger serepe nyomane nyore
– Sengseng janger serepe nyomane nyore
Kelap-kelap ngalap bunge
– Parıltı – -parıltı-ngalap bunge
Arasijan jangi janger, arasijang jangi janger
– Arasijan jangi janger, arasijan jangi janger
Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
– Mesat ngapung yüce derin awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
– Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
– Sukuna ranggaos pamatukna ngeluk’u yeniden canlandırdı
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
– Ngapak mega bari kış uykusuna yat tarık nyuruwuk
Mana dimana anak kambing saya
– Keçi nerede nerede
Anak kambing Tuan ada di pohon waru
– Çocuk keçi Efendisi ebegümeci ağacında
Mana dimana jantung hati saya
– Nerede, kalbimin kalbi nerede
Jantung hati Tuan ada di kampung baru
– Bay Thare’in kalbi new köyünde.
Tak lelo, lelo lelo ledhung
– Tak lelo, lelo lelo ledhung
Cep meneng ojo pijer nangis
– Cep meneng ojo pijer ağla
Anakku sing ayu rupane
– Oğlum sing ayu ancient
Dadiyo pendhekaring bongso
– Dadiyo pendhekaring tanrısı
PROKLAMASI…
– BİLDİRİ…
Padamu negeri kami berjanji
– Padamu negeri söz veriyoruz
Padamu negeri kami berbakti
– Padamu negeri biz evladıyız
Padamu negeri kami mengabdi
– Hizmet verdiğimiz Padamu negeri
Bagimu negeri jiwa raga kami
– Bagımu negerı jıwa raga kamı
