Kose plave zadnje odu
– Kıllı sarışın son onlar gitmek
Dok zaranjaš
– Dalış sırasında
Prema svojim mislima
– Düşüncelerine göre
Kose plave kao vodu
– Su gibi mavi saç
Kroz prste prospeš
– Parmaklarının arasından uyu
Kao šaku biserja
– Bir avuç inci gibi
Snovi od perja se prizemljuju polako
– Tüylerin rüyaları yavaş yavaş iniyor
Tako neprimjetno, lako
– Çok gizli, kolay
Ma što te briga nismo jedni od Apaša
– Seni ilgilendirmez, biz Apache değiliz.
Ovo će biti naša godina
– Bu bizim yılımız olacak
Ima nešto u nama, to je naša sudbina
– İçimizde bir şey var, bu bizim kaderimiz
Svuda je tama, ali pjesma je u nama
– Her yerde karanlık, ama şarkı içimizde
O kako blizu smo zalaska
– Gün batımına ne kadar yakın olduğumuz hakkında
Mi u nizu smo stupamo
– Biz sırayla giriyoruz
Prema mjestu nalaska
– Nalaska web sitesine göre
Rame do ramena
– Omuz omuza
Ti i ja
– Sen ve ben
Tamo na cesti
– Yolda orada
Negdje duboko u kvartu
– Bölgede derin bir yerde
Stojimo u niskom startu
– Düşük bir başlangıç üzerinde duruyoruz
Zajedno svi mi
– Birlikte hepimiz
Ćudljivi, raspareni
– Kaprisli, buğulanmış
Sneni li su ovi dani
– O günler oldu mu
Kao peta izlizani
– Topuklar nasıl giyilir
Baš kao i vi
– Senin gibi
Aktovke i ludi pjesnik
– Evrak çantaları ve çılgın şair
Vijećaju ko dvanejs’ bijesnih
– Dvanejs ‘ öfkeli olarak tavsiye
Il je nemir il je glad
– Il rahatsızlık Il açlık olduğunu
Isuviše brojniji smo sad
– Çok sayıdayız.
Ma što tе briga nismo jedni od Apaša
– Seni ilgilendirmez, biz Apache değiliz.
Ovo će biti naša godina
– Bu bizim yılımız olacak
Ima nešto u nama, to jе naša sudbina
– İçimizde bir şey var, bu bizim kaderimiz
Svuda je tama, ali pjesma je u nama
– Her yerde karanlık, ama şarkı içimizde
O kako blizu smo zalaska
– Gün batımına ne kadar yakın olduğumuz hakkında
Mi u nizu smo stupamo
– Biz sırayla giriyoruz
Prema mjestu nalaska
– Nalaska web sitesine göre
Snovi od perja se prizemljuju polako
– Tüylerin rüyaları yavaş yavaş iniyor
Tako neprimjetno lako, pitaj reći će ti svako
– Çok kolay kolay, sor, herkese söyle
Snovi od perja se prizemljuju polako
– Tüylerin rüyaları yavaş yavaş iniyor
Tako neprimjetno lako, pitaj reći će ti svako
– Çok kolay kolay, sor, herkese söyle
Ma što te briga nismo jedni od Apaša
– Seni ilgilendirmez, biz Apache değiliz.
Ovo će biti naša godina
– Bu bizim yılımız olacak
Ima nešto u nama, to je naša sudbina
– İçimizde bir şey var, bu bizim kaderimiz
Svuda je tama, ali pjesma je u nama
– Her yerde karanlık, ama şarkı içimizde
O kako blizu smo zalaska
– Gün batımına ne kadar yakın olduğumuz hakkında
Mi u nizu smo stupamo
– Biz sırayla giriyoruz
Prema mjestu nalaska
– Nalaska web sitesine göre
Rame do ramena
– Omuz omuza
Ti i ja
– Sen ve ben
