A while back there was the happiest couple in the entire world
– Bir süre önce dünyanın en mutlu çifti oradaydı.
However, It was said that their love could not last forever
– Ancak, aşklarının sonsuza dek süremeyeceği söylendi
I wonder, “How are the two spending their time these days?”
– Merak ediyorum, “Bu ikisi bugünlerde zamanlarını nasıl geçiriyor?”
Areumdawotdeon nuni busideon
– Areumdawotdeon nuni busideon
Neowa hamkke han jinangyeoul
– Neowa hamkke han jinangyeoul
Naege jueotdeon seotun pyeonjiwa
– Sevgili jueotdeon seotun pyeonjiwa
Eoseolpeun cheot ginyeomil seonmul
– Eoseolpeun cheot ginyeomil seonmul
Nal anajumyeon du son jabajumyeon
– Nal anajumyeon du oğlu jabajumyeon
Nae mamkkaji da noganneunde
– Nae mamkkaji da noganneunde
Ijen naega anin geuwa (naega anin geuwa)
– Ijen naega anin geuwa (naega anin geuwa)
Gyeoureul bonaegetjyo
– Gyeoureul bonaegetjyo
Ajikdo nuni naerimyeon
– Ajikdo nunu naerimyeon
Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
– Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
Mianhae ajikdo neoreul saranghae
– Mianhae ajikdo neoreul saranghae
Hajiman ijen neol bonaelge
– Hacıman ıjen neol bonaelge
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
– Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
– Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
– Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
– Ulmyeon bir dwae neon ulmyeon bir dwae
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
– Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
– Sesangeul deopeojwo üzerinde Hwanhage ne misoro
Nan geugeomyeon dwae
– Nan geugeomyeon dwae
Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae
– Hayır anne pyeonhal su ıtge haengbokhae
Sigan apeseo jogeuphaejyeo ga
– Sigan apeseo jogeuphaejyeo ga
Geuphaejilsurok seonggeuphaejyeo ga
– Geuphaejilsurok seonggeuphaejyeo ga
Nan gwaenchanheuni haengbokhae neoman
– Nan gwaenchanheuni haengbokhae neoman
Ipgae misoreul kkeunchineun ma
– Ipgae misoreul kkeunchineun ma
Sirin gyejeori gago
– Sirin gyejeori gago
Bomi omyeon ichyeojigetjyo
– Bomi omyeon ıchyeojigetjyo
Geureon nuneuro gwanchal ma
– Geureon nuneuro gwanchal ma
Nan gwaenchanha (An gwaenchanha)
– Nan gwaenchanha (Bir gwaenchanha)
Uh hoksina hoksina hago
– Hoksina hoksina hago
Niga ogimaneul gidaryeotjiman
– Niga ogimaneul gidaryeotjiman
Yeoksina yeoksina ijen gwaenchantaneun geojitmal
– Yeoksina yeoksina ıjen gwaenchantaneun jeojitmal
Da geobi na neo eobsi nan
– Da geobi na neo eobsi nan
Niga ogil baraneun geon aniji
– Niga ogil baraneun geon aniji
Dasi buhwalhagi himdeun Never ending story Nah
– Dasi buhwalhagi himdeun Hiç bitmeyen hikaye Nah
Ibyeori seulpeun sarangeun cheoeumieosseo
– Ibyeori seulpeun sarangeun cheoeumieosseo
Haemada gyeouri chuwojineun iyun eobseo
– Haemada gyeouri chuwojineun ıyun eobseo
Ajikdo nuni naerimyeon
– Ajikdo nunu naerimyeon
Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
– Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
Mianhae ajikdo neoreul saranghae
– Mianhae ajikdo neoreul saranghae
Hajiman ijen neol bonaelge
– Hacıman ıjen neol bonaelge
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
– Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
– Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
– Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
– Ulmyeon bir dwae neon ulmyeon bir dwae
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
– Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
– Sesangeul deopeojwo üzerinde Hwanhage ne misoro
Nan geugeomyeon dwae
– Nan geugeomyeon dwae
Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae
– Hayır anne pyeonhal su ıtge haengbokhae
Meon hutnal uyeonhi
– Meon hutnal uyeonhi
Seuchineun barame ne misoga mudeo itdamyeon
– Seuchineun barame ne misoga mudeo itdamyeon
First snow of the year still reminds me of you
– Yılın ilk karı bana hala seni hatırlatıyor.
But now I can say that I’m over you
– Ama artık seni unuttuğumu söyleyebilirim.
Nado deoneun ulji anheulge
– Nado deoneun ulji anheulge
I don’t wanna cry no more
– İstemiyorum artık ağlamak
I don’t wanna cry no more
– İstemiyorum artık ağlamak
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
– Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
– Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
– Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
– Ulmyeon bir dwae neon ulmyeon bir dwae
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
– Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
– Sesangeul deopeojwo üzerinde Hwanhage ne misoro
Nan geugeomyeon dwae
– Nan geugeomyeon dwae
Nae mamdo pyeonhal su itge Haengbokhae
– Hayır anne pyeonhal su ıtge Haengbokhae
