You gotta speed it up
– Bunu hızlandırmalısın.
And then you gotta slow it down
– Ve sonra onu yavaşlatmalısın
‘Cause if you believe that our love can hit the top
– Çünkü eğer aşkımızın zirveye çıkabileceğine inanıyorsan
You gotta play around
– Etrafta oynamalısın.
But soon you will find that there comes a time
– Ama yakında bir zaman geldiğini göreceksiniz
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
You gotta turn it on
– Açmak zorundasın
And then you gotta put it out
– Ve sonra onu söndürmelisin
You gotta be sure that it’s something
– Bunun bir şey olduğundan emin olmalısın.
Everybody’s gonna talk about
– Herkes konuşacak
Before you decide that the time’s arrived
– Zamanın geldiğine karar vermeden önce
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
Don’t let your indecision
– Kararsızlığına izin verme
Take you from behind
– Seni arkadan al
Trust your inner vision
– İç vizyonunuza güvenin
Don’t let others change your mind
– Başkalarının fikrini değiştirmesine izin verme
And now you really gotta burn it up
– Ve şimdi gerçekten onu yakmalısın
And make another fly by night
– Ve geceleri başka bir sinek yapmak
Get a run for your money
– Para için koş
And take a chance and it’ll turn out right
– Ve bir şans ver ve her şey yoluna girecek
But when you can see how it’s gotta be
– Ama nasıl olması gerektiğini görebildiğin zaman
You’re making your mind up
– Aklından uyduruyorsun
And try to look as if you don’t care less
– Ve daha az umursamıyormuş gibi görünmeye çalış
But if you wanna see some more
– Ama biraz daha görmek istersen
Bending the rules of the game
– Oyunun kurallarını bükme
Will let you find the one you’re looking for
– Aradığın birini bulmana izin verecek
And then you can show that you think you know
– Ve sonra bildiğini düşündüğünü gösterebilirsin
You’re making your mind up
– Aklından uyduruyorsun
Don’t let your indecision
– Kararsızlığına izin verme
Take you from behind
– Seni arkadan al
Trust your inner vision
– İç vizyonunuza güvenin
Don’t let others change your mind
– Başkalarının fikrini değiştirmesine izin verme
And now you really gotta speed it up
– Ve şimdi bunu gerçekten hızlandırmalısın
And then you gotta slow it down
– Ve sonra onu yavaşlatmalısın
‘Cause if you believe that our love can hit the top
– Çünkü eğer aşkımızın zirveye çıkabileceğine inanıyorsan
You gotta play around
– Etrafta oynamalısın.
But soon you will find that there comes a time
– Ama yakında bir zaman geldiğini göreceksiniz
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
And now you really gotta speed it up
– Ve şimdi bunu gerçekten hızlandırmalısın
And then you gotta slow it down
– Ve sonra onu yavaşlatmalısın
‘Cause if you believe that our love can hit the top
– Çünkü eğer aşkımızın zirveye çıkabileceğine inanıyorsan
You gotta play around
– Etrafta oynamalısın.
But soon you will find that there comes a time
– Ama yakında bir zaman geldiğini göreceksiniz
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
For making your mind up
– Kararını verdiğin için.
