Ночь коротка, цель далека
– Gece kısa, hedef uzak
Ночью так часто хочется пить
– Geceleri çok sık susadım
Ты выходишь на кухню
– Mutfağa gidiyorsun.
Но вода здесь горька
– Ama buradaki su acı
Ты не можешь здесь спать
– Burada uyuyamazsın.
Ты не хочешь здесь жить
– Burada yaşamak istemiyorsun.
Доброе утро, последний герой!
– Günaydın, son kahraman!
Доброе утро тебе и таким, как ты
– Sana ve senin gibi insanlara Günaydın
Доброе утро, последний герой
– Günaydın, son kahraman
Здравствуй, последний герой!
– Merhaba, son kahraman!
Ты хотел быть один, это быстро прошло
– Yalnız olmak istedin, çok hızlı geçti.
Ты хотел быть один, но не смог быть один
– Yalnız olmak istedin ama yalnız olamadın.
Твоя ноша легка, но немеет рука
– Yükün hafif ama kolun uyuşuyor.
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака
– Ve bir aptal oyunu için şafağa rastlıyorsun
Доброе утро, последний герой!
– Günaydın, son kahraman!
Доброе утро тебе и таким, как ты
– Sana ve senin gibi insanlara Günaydın
Доброе утро, последний герой
– Günaydın, son kahraman
Здравствуй, последний герой!
– Merhaba, son kahraman!
Утром ты стремишься скорее уйти
– Sabah sen neler istersin daha doğrusu gitmek
Телефонный звонок, как команда “Вперед!”
– Bir takım gibi bir telefon görüşmesi “ileri!”
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти
– Gitmek istemediğin bir yere gidiyorsun.
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!
– Oraya gidiyorsun ama kimse seni beklemiyor!
Доброе утро, последний герой!
– Günaydın, son kahraman!
Доброе утро тебе и таким, как ты
– Sana ve senin gibi insanlara Günaydın
Доброе утро, последний герой
– Günaydın, son kahraman
Здравствуй, последний герой!
– Merhaba, son kahraman!
