There’s an empty bottle on the table
– Masanın üzerinde boş bir şişe var.
Morning draws our shadows on the floor
– Sabah gölgelerimizi yere çizer
Here we are now standing in the door way
– İşte şimdi kapının önünde duruyoruz.
Never havin’ said goodbye before
– Daha önce hiç veda etmemiştim.
I’m not gonna see you for a long time
– Seni uzun süre görmeyeceğim.
I understand, you don’t need to explain
– Anlıyorum, açıklamana gerek yok.
You’re not gonna ask me to come with you
– Seninle gelmemi istemeyeceksin.
And I’m not gonna ask you to stay
– Ve senden kalmanı istemeyeceğim.
Let me hold you
– Sana sarılayım
Wherever you may go I’m by your side
– Ben senin yanında gittiğiniz her yerde
Although we say goodbye
– Elveda dememize rağmen
In the end I know we’ll always be friends
– Sonunda her zaman arkadaş olacağımızı biliyorum.
I keep tellin’ myself over and over
– Kendime defalarca söyleyip duruyorum.
We’ll meet again somewhere along the way
– Yol boyunca bir yerlerde tekrar buluşacağız.
And we will laugh just like in the old days
– Ve tıpkı eski günlerdeki gibi güleceğiz
And it’ll feel like nothing ever changed
– Ve hiçbir şey değişmemiş gibi hissedeceksin
Will it feel like nothing ever changed?
– Hiçbir şey değişmemiş gibi hissedecek misin?
Let me hold you
– Sana sarılayım
And know that there’s a place you can come home to
– Ve eve dönebileceğin bir yer olduğunu bil
Wherever you may go I’m by your side
– Ben senin yanında gittiğiniz her yerde
Although we say goodbye
– Elveda dememize rağmen
Come and let me hold you
– Gel de sana sarılayım.
And know that there’s a place you can come home to
– Ve eve dönebileceğin bir yer olduğunu bil
And it may feel like this is where it ends
– Ve bittiği yer burası gibi hissedebilir.
But that’s our heart’s defense
– Ama bu kalbimizin savunması.
In the end I know we’ll always be friends
– Sonunda her zaman arkadaş olacağımızı biliyorum.
We might be getting older, every day
– Yaşlanıyoruz be, her gün kalabiliriz
But I will recognize your face
– Ama yüzünü tanıyacağım.
Let me hold you
– Sana sarılayım
And know that there’s a place you can come home to
– Ve eve dönebileceğin bir yer olduğunu bil
Wherever you may go I’m by your side
– Ben senin yanında gittiğiniz her yerde
Although we say goodbye
– Elveda dememize rağmen
Come and let me hold you
– Gel de sana sarılayım.
And know that there’s a place you can come home to
– Ve eve dönebileceğin bir yer olduğunu bil
And it may feel like this is where it ends
– Ve bittiği yer burası gibi hissedebilir.
But that’s our heart’s defense
– Ama bu kalbimizin savunması.
In the end I know we’ll always be friends
– Sonunda her zaman arkadaş olacağımızı biliyorum.
