長い夢から覚めた僕らは
– uzun bir rüyadan uyandık
手と手を繋いでそのドアを潜る
– el ele, o kapıdan dalacağız.
想像よりずっと眩しい景色 yeah
– Manzara hayal ettiğimden çok daha göz kamaştırıcı evet
このまま歩こう始まるプロローグ
– Başlamak için bu prolog gibi yürüyelim
無限大の可能性が広がる世界で
– sonsuz olasılıklar dünyasında
それぞれが描いた物語
– her hikaye
重ね合って響き合って
– sonra üst üste yattılar ve yankılandılar.
未来になってゆくよ
– gelecek olacak.
共鳴する思い一人じゃない
– rezonansta yalnız değilim.
Seeker in the light
– Işıkta arayıcı
光の中を ただただ進んで行くのさ
– sadece ışıktan geçiyor.
どこまでも
– nereye gidersen git.
手探りの今日も 遠い空も
– Bugün groping ve uzak gökyüzü
こんなに Beautiful
– Çok güzel
刻むよ胸に
– göğsüne kazıyacağım.
少し寂しい そんな時にはそう
– biraz yalnızım. biraz yalnızım. biraz yalnızım. biraz yalnızım.
耳を澄ませてみよう
– dikkatlice dinleyelim.
このメロディーが鳴ってるかい？
– bu melodi çalıyor mu?
心が歌う音僕らを導いてく
– Şarkı söyleyen kalbimin sesi bizi yönlendiriyor
その奇跡を信じたい
– bu mucizeye inanmak istiyorum.
絡み合ったハーモニーが彩る世界で
– iç içe geçmiş uyumlar dünyasında
目に見えない形を探してる
– görünmez bir şekil arıyorum.
支え合って 笑い合って 結んでいく絆を
– birbirini destekleyen, birbirine gülen ve onları birbirine bağlayan bağlar.
強く抱きしめよういつもそばに
– seni sıkı tutacağım. her zaman yanında.
Seeker in the light
– Işıkta arayıcı
光の中を ひたすら進んで行くのさ
– ışıktan geçiyorum.
どこまでも
– nereye gidersen git.
流れる涙も 揺れる花も
– akan gözyaşları ve sallanan çiçekler
こんなに Beautiful
– Çok güzel
刻むよメモリー
– kazıyacağım, hafıza.
声にならない感情と願いを
– Ses haline gelmeyen duygu ve dilekler
奏でるよ聞こえる どこにいても
– çalacağım. duyabiliyorum. nerede olursan ol.
悩んだ君も また立ち上がる君も
– sıkıntılısın, ayağa kalkıyorsun, ayağa kalkıyorsun, ayağa kalkıyorsun, ayağa kalkıyorsun, ayağa kalkıyorsun.
どんな君も綺麗さ
– Sen çok güzelsin.
Seeker in the light
– Işıkta arayıcı
Seeker in the light
– Işıkta arayıcı
輝きの中を行こう
– Hadi parıltıya girelim.
手探りの今日も 遠い空も
– Bugün groping ve uzak gökyüzü
こんなに Beautiful
– Çok güzel
刻むよ胸に
– göğsüne kazıyacağım.
Yeah we’re seeker in the light
– Evet ışıkta arayıcıyız
