Edwin Starr – War İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört
Get down
– İnmek
What is it good for?
– Ne için iyi?
All right (yeah, yeah, yeah)
– Tamam (Evet, Evet, Evet)

War, huh, yeah
– Savaş, ha, Evet
What is it good for?
– Ne için iyi?
Ahh…
– Ahh…

War
– Savaş
I despise
– Hor görüyorum
It means destruction to innocent lives
– Bu masum hayatlar için yıkım anlamına gelir
War means tears
– Savaş gözyaşları anlamına gelir
To thousands of mothers’ eyes
– Binlerce annenin gözüne
When their sons go out to fight
– Oğulları savaşmak için dışarı çıktığında
And lose their lives
– Ve hayatlarını kaybederler

War, huh, yeah
– Savaş, ha, Evet
What is it good for?
– Ne için iyi?
Nothing
– Hiçbir şey

War, huh (whoa, whoa whoa Lord)
– Savaş, ha (whoa, Whoa Whoa Lord)
What is it good for?
– Ne için iyi?
(Alright) Nothing
– (Tamam) Hiçbir Şey

War, it ain’t nothin’ but a heartbreaker
– Savaş, bir kalp kırıcıdan başka bir şey değil
The thought of war blows my mind
– Savaş düşüncesi aklımı başımdan alıyor
War has caused unrest
– Savaş huzursuzluğa neden oldu
In the younger generation
– Genç nesilde
Who wants to die?
– Kim ölmek ister?

War, huh, yeah
– Savaş, ha, Evet
What is it good for?
– Ne için iyi?
Alright, war, war, war
– Tamam, savaş, savaş, savaş

War, huh (whoa, whoa whoa Lord)
– Savaş, ha (whoa, Whoa Whoa Lord)
What is it good for?
– Ne işe yarar?
Alright, nothing (war!)
– Tamam, hiçbir şey (savaş!)
War
– Savaş

Alright
– Peki
Come on
– Haydi

Let me get a straight line
– Düz bir çizgi çekmeme izin ver
Right now, in the middle, right here
– Şu anda, ortada, tam burada
Straight line
– Düz çizgi
Come on
– Haydi
Come on!
– Haydi!
Right down the middle
– Tam ortasından

Here you go, here you go
– Al bakalım, al bakalım
Okay
– Tamam
This side of the room, stop
– Odanın bu tarafında dur.
Don’t do nothing
– Hiçbir şey yapma
This side of the room, clap your hands
– Odanın bu tarafında, ellerini çırp

Okay
– Tamam
On the count of four
– Dört sayımda
As loud as you can
– Olabildiğince yüksek sesle
You’ll say, “War”
– “Savaş” diyeceksin.”
I’ll say, “Huh, yeah”
– “Huh, Evet” diyeceğim.”
You’ll say, “What is it good for?”
– Diyeceksin ki, ” ne için iyi?”
I’ll say, “Absolutely”
– “Kesinlikle” diyeceğim.”
You’ll say, “Nothing”
– “Hiçbir Şey olacak”
Have you got that? (Yes!)
– Anladınız mı beni? (Evet!)
I didn’t hear you, have you got that? (Yes!)
– Seni duymadım, anladın mı? (Evet!)
One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört

(War) huh yeah
– (Savaş) ha Evet
(What is it good for?)
– (Ne için iyidir?)
Absolutely (nothing), yeah, yeah
– Kesinlikle (hiçbir şey), Evet, Evet

(War) Whoa, whoa, whoa, yeah
– (Savaş) Whoa, whoa, whoa, Evet
(What is it good for?)
– (Ne için iyidir?)
Alright, bring it in
– Tamam, toplanın

Okay
– Tamam
This side of the room
– Odanın bu tarafı
Alright
– Peki
Now, I want you to do the same thing but better
– Şimdi, aynı şeyi yapmanı istiyorum ama daha iyisini
Can you do that? (Yes!)
– Bunu yapabilir misin? (Evet!)
I didn’t hear you, can you do that? (Yes!)
– Seni duymadım, bunu yapabilir misin? (Evet!)
One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört

(War) huh yeah
– (Savaş) ha Evet
(What is it good for?)
– (Ne için iyidir?)
Absolutely (nothing), yeah, yeah
– Kesinlikle (hiçbir şey), Evet, Evet

(War) Whoa, whoa, whoa, yeah
– (Savaş) Whoa, whoa, whoa, Evet
(What is it good for?)
– (Ne için iyidir?)
Alright, yeah
– Tamam, Evet

Which side was the best?
– Hangi taraf en iyisiydi?
I can’t here you, which side was the best?
– Yan iyi oldu, – İşte, işte sen?

Tell you what, I’ll find out
– Bak ne diyeceğim, öğreneceğim.
Everybody clap your hands, come on
– Herkes ellerini çırpsın, hadi
Okay
– Tamam
It’s gonna be you
– Sana bir şey olacak
And me
– Ve ben
And the drummer
– Ve davulcu
It sounds like this
– Bu gibi geliyor