다음 생엔 oh, 나 누나네 고양이로 태어날래
– kız kardeşim, bir sonraki hayatımda bir kedi olarak doğacağım.
귀엽긴 해 그치만 매일 걔랑만 노는 건 좀 oh, 너무해
– Çok tatlı ama her gün onunla oynuyorum. Oh, bu çok fazla.
나도 옆에 있고 싶은데 산책도 해 난
– Yanında olmak istiyorum ama biraz yürümek istiyorum.
예쁜 길 많이 아는데 같이 가 볼까
– Çok güzel yollar biliyorum ama seninle geleceğim.
난 잠도 별로 없는 걸 쌩쌩하잖아
– Pek uyuyamıyorum.
기다릴게 언제라도 call me babe
– Her an beklerim ara beni bebeğim
좀 이상한데 왜 나
– Biraz garip oldu ama. Neden ben?
반대인 두 개의 감정이
– İki zıt duygu
같이 휘몰아치는 건데 몰라
– Birlikte mi saklanıyorsunuz bilmiyorum.
설렘에 벅차오르는데
– Acelem var.
널 잃을 것만 같애
– Sanırım seni kaybedeceğim.
난 다 줄 건데 what you gonna do for me
– Benim için ne yapacaksan hepsini sana vereceğim.
난 진짜 다 줄 거니까 받아줘 천천히
– Sana her şeyi vereceğim, o yüzden ağırdan al.
믿어도 좋아 말만 해 what you need
– Buna inanabilirim. Neye ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim.
온 세상을 다 너의 품에 가져다줄 테니
– Bütün dünyayı senin kollarına alacağım.
시도 때도 없이 겁이 나 (hey) 너를 놓칠까 봐
– Denemeden seni özleyeceğimden korkuyorum.
I’ll give you everything
– Sana her şeyi vereceğim.
So, what you gonna do for me
– Peki, benim için ne yapacaksın
(So, what you gonna do for me)
– (Peki, benim için ne yapacaksın)
이런 말 하는 거 구질구질하단 거 앎
– Bunu söylemenin iğrenç olduğunu biliyorum.
But 바꿔줄래 온갖 프사 배사? (ow)
– Ama her türlü PSA gemisini değiştirebilir misin? (ow)
난 지독하게 자랑하고 싶어 (wooh-wooh-wooh-wooh)
– Çok övünmek istiyorum (wooh-wooh-wooh-wooh)
변하지 않는다고 내게 약속해줘
– Hiç değiştirmiyor bana söz ver.
Like everyday, say “wow”, 난 미치게 좋아
– Günlük gibi, de ki “Vay be” deli severim
감당 안 돼 심지어 막 어지러워 제어가 안되잖아
– Dayanamıyorum. Sadece başım dönüyor. Bunu kontrol edemiyorum.
좀 어려운데 왜 나 (좀 어려운데)
– Bu biraz zor, ama neden ben (biraz zor)
기쁨을 만끽할 순간에
– Sevinç anlarında
걱정을 놓지 못하는데 몰라 (whoa, whoa)
– Endişelerimi bırakamam. Bilmiyorum (whoa, whoa)
지금 이 설렘이 갑자기 (설렘이 갑자기)
– Şimdi bu heyecan aniden(heyecan aniden)
사라지면 어떡해
– Ya kaybolursa?
난 다 줄 건데 (want it all), what you gonna do for me (ah, ah)
– hepsini istiyorum, benim için ne yapacaksın (ah, ah)
난 진짜 다 줄 거니까 받아줘 천천히 (uh, come on, come on)
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi
믿어도 좋아 (day and night) 말만 해 what you need (he-eh-hey)
– Sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle (he-eh-hey)
온 세상을 다 너의 품에 가져다줄 테니
– Bütün dünyayı senin kollarına alacağım.
시도 때도 없이 겁이 나 (hey) 너를 놓칠까 봐
– Denemeden seni özleyeceğimden korkuyorum.
I’ll give you everything
– Sana her şeyi vereceğim.
So what you gonna do for me
– Peki benim için ne yapacaksın
커다란 지구에서 난 네가 제일 좋아 (hoo!)
– Büyük bir dünyada, senden en çok hoşlanıyorum (hoo!)
I’ll give you everything
– Sana her şeyi vereceğim.
So what you gonna do for me
– Peki benim için ne yapacaksın
Uh, 깔끔하게 단순하게 (come on, ooh-oh)
– Hadi ama, ooh-oh
첫사랑에 더 집중하고 싶어
– Daha çok ilk aşkıma odaklanmak istiyorum.
고민 없이 네게 빠져 (oh-ah, come on)
– oh-ah, hadi ama
황홀한 날들만 I go all in
– Sadece karanlık günlere giriyorum
What you gonna do for me
– Benim için ne yapacaksın
너도 내 마음과 똑같단
– Sen benim kalbimle aynısın.
확신을 보여주면 돼 right now! (hey)
– Şu anda kendine güven gösterebilirsin! (hey)
뭘 걸어 볼래 what you gonna do for me (woo, hey yah)
– Benim için ne yapacaksın (woo, hey yah)
나 진짜 잘할 거니까 받아줘 천천히 baby (받아줘 천천히)
– Gerçekten iyi olacağım, bu yüzden yavaşça al bebeğim (yavaşça al)
믿어도 좋아 말만 해 what you need (whoo-whoo, yeah, uh)
– İhtiyacın olan şey (whoo-whoo, evet, uh)
온 세상을 다 너의 품에 가져다줄 테니 (uh, uh)
– Bütün dünyayı kollarına alacağım (uh, uh)
시도 때도 없이 겁이 나 너를 놓칠까 봐 (hey, hey)
– Denemeden seni özlemekten korkuyorum (hey, hey)
I’ll give you everything (everything)
– Sana her şeyi vereceğim (her şey)
So what you gonna do for me (do for me)
– Peki benim için ne yapacaksın (benim için yap)
커다란 지구에서 난 네가 제일 좋아
– Büyük bir dünyada senden en çok hoşlanıyorum.
I’ll give you everything
– Sana her şeyi vereceğim.
So what you gonna do for me
– Peki benim için ne yapacaksın
