Fangoria – Momentismo absoluto İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Si tú planeabas, puedes olvidar el plan
– Eğer planladıysanız, bu planı unutabilirsiniz
Te digo ya que no, que no saldrá
– Hayır, dışarı çıkmıyor musun?
Aquí y ahora como norma universal
– Burada ve şimdi evrensel bir norm olarak
Mi nueva religión, la impermanencia
– Yeni dinim, geçicilik

Momentismo absoluto, vivo minuto a minuto
– Mutlak momentizm, dakika dakika canlı
Al futuro lo he dejado atrás (uooohhh)
– Geleceğe onu geride bıraktım (uooohhh)
El ayer me atormentaba, el mañana me asustaba
– Dün bana işkence etti, yarın beni korkuttu
Solo creo en el momento actual (uooohhh)
– Sadece şu an inanıyorum (uooohhh)

Todo lo demás se queda en pura fantasía
– Diğer her şey saf fantezide kaldı
Carpe Diem es la única verdad
– Carpe Diem tek gerçek
Tenemos que seguir, burlando el porvenir
– Geleceğe alay etmeye devam etmeliyiz
Lo que será, será
– Ne olacak, ne olacak

Si te creías inmutable y racional, cometes un error, elemental
– Kendinizi değişmez ve rasyonel olarak düşündüyseniz, bir hata yaparsınız, temel
El día a día como sola realidad
– Tek bir gerçeklik olarak günden güne
No cuenta más que hoy, la impermanencia
– Sadece bugün sayılır, geçicilik

Momentismo absoluto, vivo minuto a minuto
– Mutlak momentizm, dakika dakika canlı
Al futuro lo he dejado atrás (uooohhh)
– Geleceğe onu geride bıraktım (uooohhh)
El ayer me atormentaba, el mañana me asustaba
– Dün bana işkence etti, yarın beni korkuttu
Solo creo en el momento actual (uooohhh)
– Sadece şu an inanıyorum (uooohhh)

Todo lo demás se queda en pura fantasía
– Diğer her şey saf fantezide kaldı
Carpe Diem es la única verdad
– Carpe Diem tek gerçek
Tenemos que seguir, burlando el porvenir
– Geleceğe alay etmeye devam etmeliyiz
Lo que será, será
– Ne olacak, ne olacak

Y no me permito previsión ni profecía
– Ve kendime öngörü ya da kehanete izin vermiyorum
La tendencia viene siendo improvisar
– Bu eğilim doğaçlama oldu
No voy a discutir, es tiempo de vivir
– Tartışmayacağım, yaşama zamanı
Lo que será, será
– Ne olacak, ne olacak

Mi nueva religión, la impermanencia
– Yeni dinim, geçicilik
Momentismo absoluto, vivo minuto a minuto
– Mutlak momentizm, dakika dakika canlı
Al futuro lo he dejado atrás (uooohhh)
– Geleceğe onu geride bıraktım (uooohhh)
El ayer me atormentaba, el mañana me asustaba
– Dün bana işkence etti, yarın beni korkuttu
Solo creo en el momento actual (uooohhh)
– Sadece şu an inanıyorum (uooohhh)

Y no te esfuerces en soñar, castillos en la arena
– Ve hayal etmeye çalışmayın, kumda kaleler
Ni en predecir lo que vendrá, no vale ya la pena
– Ne olacağını tahmin etmede, artık buna değmez

El ayer me atormentaba, el mañana me asustaba
– Dün bana işkence etti, yarın beni korkuttu
Solo creo en el momento actual (uooohhh)
– Sadece şu an inanıyorum (uooohhh)

Todo lo demás se queda en pura fantasía
– Diğer her şey saf fantezide kaldı
Carpe Diem es la única verdad
– Carpe Diem tek gerçek
Tenemos que seguir, es tiempo de vivir
– Devam etmeliyiz, yaşama zamanı
Lo que será, será
– Ne olacak, ne olacak