Τι να τα κάνω τα χρυσά και τις πλατίνες
– Altın ve platin ile ne yapmalı
Πίνω, καπνίζω και μου φαίνονται όλες ίδιες
– İçiyorum, sigara içiyorum ve hepsi bana aynı görünüyor
Ένας αλήτης, όλες πάνω μου οι ευθύνες
– Bir serseri, hepsi benim sorumluluğumda
Είμαι λιώμα γιατί
– Sarhoşum çünkü
Τώρα δε μου μιλάει
– Şimdi benimle konuşmayacak.
Το μυαλό μου γαμάει
– Aklım sikikleri
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Onun için yaptığım her şeyi unutuyor.
Τώρα άλλον φιλάει
– Şimdi başka bir öpücük
Την καρδιά μου σκορπάει
– Kalbim dağılıyor
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Şimdi acı çektiğimi biliyor ve fahişe gülüyor
Τώρα δε μου μιλάει
– Şimdi benimle konuşmayacak.
Το μυαλό μου γαμάει
– Aklım sikikleri
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Onun için yaptığım her şeyi unutuyor.
Τώρα άλλον φιλάει
– Şimdi başka bir öpücük
Την καρδιά μου σκορπάει
– Kalbim dağılıyor
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Şimdi acı çektiğimi biliyor ve fahişe gülüyor
Δεν είχα δύναμη να σ’ αρνηθώ
– Seni reddetmek için hiçbir gücü vardı.
και μακρυά σου να πετάξω
– ve senden uzağa uçmak için
Πες μου στην κόλαση ποιον άγγελο να βρω,
– Cehennemde hangi Meleği bulacağımı söyle,
να ‘χει τα μάτια τα δικά σου
– gözlerini üzerinde tut.
Πες μου αν σ’ ακούγονται
– Sana ses çıkarırlarsa söyle.
τα βράδια οι φωνές μου
– akşamları seslerim
Που μένω μόνος μου
– Yalnız yaşadığım yer
να μετράω τις πληγές μου
– yaralarımı sayıyorum
Έναν λόγο για να μη σ’αγαπώ έλα τώρα και βρες μου
– Seni sevmemek için bir sebep şimdi gel ve beni bul
Τι να τα κάνω τα χρυσά και τις πλατίνες
– Altın ve platin ile ne yapmalı
Πίνω, καπνίζω και μου φαίνονται όλες ίδιες
– İçiyorum, sigara içiyorum ve hepsi bana aynı görünüyor
Ένας αλήτης, όλες πάνω μου οι ευθύνες
– Bir serseri, hepsi benim sorumluluğumda
Είμαι λιώμα γιατί
– Sarhoşum çünkü
Τώρα δε μου μιλάει
– Şimdi benimle konuşmayacak.
Το μυαλό μου γαμάει
– Aklım sikikleri
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Onun için yaptığım her şeyi unutuyor.
Τώρα άλλον φιλάει
– Şimdi başka bir öpücük
Την καρδιά μου σκορπάει
– Kalbim dağılıyor
Τώρα ξέρει ότι πονάω…
– Şimdi acı çektiğimi biliyor…
Τώρα δε μου μιλάει
– Şimdi benimle konuşmayacak.
Το μυαλό μου γαμάει
– Aklım sikikleri
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Onun için yaptığım her şeyi unutuyor.
Τώρα άλλον φιλάει
– Şimdi başka bir öpücük
Την καρδιά μου σκορπάει
– Kalbim dağılıyor
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Şimdi acı çektiğimi biliyor ve fahişe gülüyor
(Τώρα δεν μου μιλάει)
– (Şimdi benimle konuşmuyor)
Ο,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Onun için yaptığım her şeyi unutuyor.
(Τώρα άλλον φιλάει)
– (Şimdi başka bir öpücük)
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Şimdi acı çektiğimi biliyor ve fahişe gülüyor
