Grigoris Bithikotsis – Tis Agapis Emata Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Της αγάπης αίματα με πορφύρωσαν
– Aşkın kanı beni mor yaptı
και χαρές ανείδωτες με σκιάσανε
– ve engelsiz sevinçler beni gölgeledi
οξειδώθηκα μες στη νοτιά των ανθρώπων
– İnsanların güneyinde oksitlendim.
μακρινή μητέρα ρόδο μου αμάραντο.
– uzaktaki annem Rose amaranth.

Στ’ ανοιχτά του πελάγου με καρτέρεσαν
– Denizin açıklarında bana geldiler
Με μπομπάρδες τρικάταρτες και μου ρίξανε
– Üç uçlu masuralarla ve beni fırlattılar.
αμαρτία μου να ‘χα κι εγώ μιαν αγάπη
– bir aşka sahip olmak benim de günahımdı.
μακρινή μητέρα ρόδο μου αμάραντο.
– uzaktaki annem Rose amaranth.

Τον Ιούλιο κάποτε μισανοίξανε
– Temmuz ayında bir zamanlar yarı açıldılar
τα μεγάλα μάτια της μες στα σπλάχνα μου
– kocaman gözleri bağırsaklarımda
την παρθένα ζωή μια στιγμή να φωτίσουν
– Bakire hayat aydınlatmak için bir an
μακρινή μητέρα ρόδο μου αμάραντο.
– uzaktaki annem Rose amaranth.