When I was younger my mother told me that
– Ben küçükken annem bana bunu söylemişti.
“Anything that you wanna be”
– “Olmak istediğin her şey”
All my life it makes me dream
– Tüm hayatım boyunca beni hayal ediyor
With a sweet melody
– Tatlı bir melodi ile
Then made up my mind that without a doubt, say
– O zaman bir şüphe olmadan aklım başıma geldi, demek
“Let me be gentle breeze”
– “Hafif bir esinti olmama izin ver”
Maybe it was meant to be
– Belki de olması gerekiyordu
‘Cause you’re in front of me
– Çünkü sen benim önümdesin
Wherever in time I step to your side
– Zaman içinde her yerde senin tarafına adım atıyorum
With blooming flowers underneath
– Altında çiçek açan çiçekler ile
Like every color of the spring
– Baharın her rengi gibi
I’ll amaze you everyday
– Seni her gün şaşırtacağım
All night long
– Gece boyunca
I was in wonder
– Merak ediyorum ben
Is everything that comes to me
– Bana gelen her şey
Just full of fantasy?
– Sadece fantezi dolu mu?
On my mind
– Aklımda
You make me wander
– Beni dolaştırıyorsun
Is anything that seems to me
– Bana öyle gelen bir şey var mı
Just too beautiful scene?
– Çok mu güzel bir sahne?
Will I be the cloud that lay on the sky
– Gökyüzünde yatan bulut olacak mıyım
And give you a little shade?
– Ve sana biraz gölge mi vereyim?
Even up there sleeping stars
– Orada bile uyuyan yıldızlar
Say they still fall asleep
– Hala uykuya daldıklarını söyle
Will I be the sound of small wading birds
– Küçük sığ kuşların sesi olacak mıyım
And sing with every shining day?
– Ve her parlayan günle şarkı mı söyleyeceksin?
Like every perfume of the spring
– Baharın her parfümü gibi
I’ll amaze you everyday
– Seni her gün şaşırtacağım
All night long
– Gece boyunca
I was in wonder
– Merak ediyorum ben
Is everything that comes to me
– Bana gelen her şey
Just full of fantasy?
– Sadece fantezi dolu mu?
On my mind
– Aklımda
You make me wander
– Beni dolaştırıyorsun
Is anything that seems to me
– Bana öyle gelen bir şey var mı
Just too beautiful scene?
– Çok mu güzel bir sahne?
