Home / TR - Türkçe Şarkı Sözleri ve Çevirileri / Ihab Amir – Hikayat Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ihab Amir – Hikayat Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كنتو الروح كنتو العقل
– Kanto ruhu Kanto zihni
والليلة غنساكم ما كاين زهر
– Ve bu gece Cain’in çiçek açtığını unutacaksın.
وداك اللي حبيتو عطاني بالظهر
– Sevgili baban beni geri verdi.
هادا رايي وهذا مكتوبي
– Bu benim düşüncem ve bu yazılı

والليلة الليلة غنساك
– Ve bu gece senin gunsak
وغندفن داك الحب اللي كان معاك
– Ve seninle olan aşkı ördek’e göm
صافي قصة قيس وليلة راها سلات
– Safi Kais’in hikayesi ve raha slat gecesi
وليتي تشوفي غير في عيوبي
– Kusurlarımı iyileştirmeme izin ver

وكلشي فات كذبتو علينا وقلتو شلا روايات
– Ve tüm şişman insanlar bize yalan söyledi ve roman yok dedi
اللي بيني وبين حبيبي كان غير دعايات
– Erkek arkadaşım ve benim sahip olduğumuz şey propaganda değildi.
كلشي راه مات ولَّى حكايات
– Gördüğüm her şey öldü ve gitti.
أنا وعلاش كويتيني كيَّة منها منبراش
– Ben ve Alash kuwitini, bazıları Prash’tan
وعطيتيني درس أنا مكيتنساش منك بلاش
– Ve bana bir ders verdin, seni mahvediyorum, Blash
وداك الماضي كامل ولَّى حكايات
– Son ördek yavrusu Loli masallarıyla dolu

آه اللومة على قليبي عياني
– Ah, gözlerimi kalbime suçla
ضيعت معاك أيام وسنين وانا كنعاني
– Seninle günlerimi ve yıllarımı harcadım ve acı çekiyorum
شريك أنا ديما بالغالي يا لبايعني
– Anna Dima’nın ortağı çok pahalı, yani
وخسارة فيك كلمة نبغيك
– Ve seni kaybetmek sana ihtiyacımız olan bir kelime

آه وخا ساعات كتجي غي في بالي
– Ah ve Kha Bali’de TJ olarak izliyor
بيني وبينك أنا حياة متعودهالي
– Aramızda kalsın, hayata alıştım.
باغي أنا ننسى اللي فات نحيدو من بالي
– Baggy Bali’den şişman sıska’yı unuttum
دابا يبرا الجرح اللي بيا
– Daba yabra-Li Biya’nın yarası

وكلشي فات كذبتو علينا وقلتو شلا روايات
– Ve tüm şişman insanlar bize yalan söyledi ve roman yok dedi
اللي بيني وبين حبيبي كان غير دعايات
– Erkek arkadaşım ve benim sahip olduğumuz şey propaganda değildi.
كلشي راه مات ولَّى حكايات
– Gördüğüm her şey öldü ve gitti.

أنا وعلاش كويتيني كيَّة منها منبراش
– Ben ve Alash kuwitini, bazıları Prash’tan
وعطيتيني درس أنا مكيتنساش منك بلاش
– Ve bana bir ders verdin, seni mahvediyorum, Blash
وداك الماضي كامل ولَّى حكايات
– Son ördek yavrusu Loli masallarıyla dolu



Etiketlendi:

Cevap bırakın