Semakin jauh ku dari-Mu
– Senden ne kadar uzaktaysam
Semakin dekat pula Kau menghampiri daku
– Bana yaklaştıkça
Oh, Tuhan Yang Maha Pengasih
– Oh, Merhametli Tanrı
Siapalah diriku di pandangan-Mu
– Senin gözünde ben kimim
Semakin cuba ku dekati
– Ne kadar yaklaşmaya çalışırsam
Semakin kuat pula Kau mendugai aku
– Beni ne kadar çok beklersen
Oh, Tuhan Yang Maha Sempurna
– Oh, Mükemmel Tanrı
Kerdilnya diriku di hadapan-Mu
– Önünüzdeki yüzüm
Bagaimanakah nantinya
– Nasıl olacak
Tika berhadapan dengan-Mu
– Tika seninle yüzleşti
Sudikah kau menerima hamba-Mu yang hina ini?
– Mütevazi hizmetkarını kabul edecek misin?
Ya Allah, Kau Maha Pengampun
– Ey Allah, Sen Çok Bağışlayıcısın.
Di bayangan mentari, aku kealpaan
– Güneşin gölgesinde, ben bir unutkanım
Dusta dunia penuh kepura-puraan
– Yalanlar dünyası yalanlarla dolu
Di kala dini hari, aku kepasrahan
– Sabahın erken saatlerinde istifa ettim.
Mendamba jernih embun kasih sayang-Mu, oh, Tuhan
– Sevginin açık çiyini özlemek, Tanrım
Wo-oh-oh
– Wo-oh-oh
(Kasih sayang-Mu, Tuhan)
– (Aşkın, Tanrım)
(Itu yang ku dambakan)
– Ne istiyorum (o)
(Dengan rahmat-Mu)
– (Merhamet ile)
(Ampunilah diriku)
– (Beni affet)
Bagaimanakah nantinya
– Nasıl olacak
Tika berhadapan dengan-Mu
– Tika seninle yüzleşti
Sudikah kau menerima hamba-Mu yang hina ini?
– Mütevazi hizmetkarını kabul edecek misin?
Ya Allah, Kau Maha Pengampun
– Ey Allah, Sen Çok Bağışlayıcısın.
Ho, di bayangan mentari, aku kealpaan
– Ho, Güneşin gölgesinde, ben bir unutkanım
Dusta dunia penuh kepura-puraan
– Yalanlar dünyası yalanlarla dolu
Oh, di kala dini hari, aku kepasrahan
– Sabahın erken saatlerinde istifa ettim.
Mendamba jernih embun kasih sayang-Mu, oh, Tuhan
– Sevginin açık çiyini özlemek, Tanrım
Di bayangan mentari (ho-wo-oh), aku kealpaan (ho-wo-wo)
– Güneşin gölgesinde (ho-wo-oh), unutkanlık (ho-wo-wo)
Dusta dunia penuh kepura-puraan (kepura-puraan)
– Dünyanın yalanı yalanla doludur.
Di kala dini hari (oh-ho-oh-oh), aku kepasrahan
– Sabahın erken saatlerinde (oh-ho-oh-oh) istifa ettim
Mendamba jernih embun kasih sayang-Mu, oh, Tuhan
– Sevginin açık çiyini özlemek, Tanrım
Andainya dihitung amalanku
– Eğer amalanku sayılsaydı
Belum pasti dapat ku hampiri gerbang syurga-mu
– Cennetin kapısına yaklaşabileceğimden emin değilim.
Oh, Tuhan Yang Maha Pemurah
– Oh, Merhametli Tanrı
Hindari diriku dari seksa-Mu, oh, Tuhan
– Beni seksadan uzak tut, Tanrım.
Oh, Tuhan
– Aman Tanrım
