James Blunt – Tears And Rain İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

How I wish I could surrender my soul
– Keşke ruhumu teslim edebilseydim
Shed the clothes that become my skin
– Cildim haline gelen kıyafetleri döktüm
See the liar that burns within my needing
– İhtiyacım olan şeyin içinde yanan yalancıyı gör
How I wish I’d chosen darkness from cold
– Keşke karanlığı soğuktan seçseydim
How I wish I had screamed out loud
– Keşke yüksek sesle çığlık atsaydım
Instead I’ve found no meaning
– Bunun yerine hiçbir anlam bulamadım

I guess it’s time I run
– Zamanı çalıştırmak sanırım
Far, far away
– Uzak, çok uzak
Find comfort in pain
– Acı içinde rahatlık bulun
All pleasure’s the same
– Tüm zevkler aynı
It just keeps me from trouble
– Bu sadece beni beladan koruyor
Hides my true shape
– Gerçek şeklimi gizler
Like Dorian Gray
– Dorian Gray Gibi
I’ve heard what they say
– Dediklerini duydum
But I’m not here for trouble
– Ama buraya bela için gelmedim.
It’s more than just words
– Bu sadece kelimelerden daha fazlası
It’s just tears and rain
– Sadece gözyaşları ve yağmur

How wish I could walk through the doors of my mind
– Aklımın kapılarından nasıl geçebilseydim
Hold memory close at hand
– Hafızayı elinizin altında tutun
Help me understand the years
– Yılları anlamama yardım et

How I wish I could choose between Heaven and Hell
– Keşke Cennet ve cehennem arasında seçim yapabilseydim
How I wish I would save my soul
– Keşke ruhumu nasıl kurtarsaydım
I’m so cold from fear
– Korkudan çok üşüyorum.

I guess it’s time I run
– Zamanı çalıştırmak sanırım
Far, far away
– Uzak, çok uzak
Find comfort in pain
– Acı içinde rahatlık bulun
All pleasure’s the same
– Tüm zevkler aynı
It just keeps me from trouble
– Bu sadece beni beladan koruyor
Hides my true shape
– Gerçek şeklimi gizler
Like Dorian Gray
– Dorian Gray Gibi
I’ve heard what they say
– Dediklerini duydum
But I’m not here for trouble
– Ama buraya bela için gelmedim.
Far, far away
– Uzak, çok uzak
Find comfort in pain
– Acı içinde rahatlık bulun
All pleasure’s the same
– Tüm zevkler aynı
It just keeps me from trouble
– Bu sadece beni beladan koruyor

It’s more than just words
– Bu sadece kelimelerden daha fazlası
It’s just tears and rain
– Sadece gözyaşları ve yağmur

Tears and Rain
– Gözyaşları ve yağmur
Tears and Rain
– Gözyaşları ve yağmur

Far, far away
– Uzak, çok uzak
Find comfort in pain
– Acı içinde rahatlık bulun
All pleasure’s the same
– Tüm zevkler aynı
It just keeps me from trouble
– Bu sadece beni beladan koruyor
It’s more than just words
– Bu sadece kelimelerden daha fazlası

It’s just tears and rain
– Sadece gözyaşları ve yağmur