Janet Kay – Silly Games İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been wanting you
– Seni bekliyordum
For so long, it’s a shame
– Çok uzun zamandır, utanç verici.
Oh, baby
– Oh, bebeğim
Every time I hear your name
– Adını her duyduğumda
Oh, the pain
– Oh, acı
Boy, how it hurts me inside
– Oğlum, içim nasıl acıyor

‘Cause every time we meet
– Çünkü her karşılaşmamızda
We play hide and seek
– Saklambaç oynuyoruz
I’m wondering what I should do
– Merak ediyorum ne yapmalıyım
Should I, dear, come up to you
– Sana gelmeli miyim canım?
And say, “How do you do?”
– Ve de ki: “Nasılsınız?”
Would you turn me away?
– Beni geri çevirir misin?

You’re as much to blame
– Kadar suçlusunuz
‘Cause I know you feel the same
– Çünkü senin de aynı hissettiğini biliyorum.
I can see it in your eyes
– Bunu gözlerinde görebiliyorum
But I’ve got no time to live this love
– Ama bu aşkı yaşayacak vaktim yok
No, I’ve got no time to play your silly games
– Hayır, senin saçma oyunlarını oynayacak vaktim yok.
Silly games
– Aptal oyunlar

Yet, in my mind I say
– Yine de aklımda diyorum ki
“If he makes his move today
– “Eğer bugün harekete geçerse
I’ll just pretend to be shocked”
– Şok olmuş gibi davranacağım. “
Oh, baby
– Oh, bebeğim
It’s a tragedy
– Bu bir trajedi
That you hurt me
– Beni incittiğini
We don’t even try
– Hiç deneme bile bilmiyoruz

You’re as much to blame
– Kadar suçlusunuz
‘Cause I know you feel the same
– Çünkü senin de aynı hissettiğini biliyorum.
I can see it in your eyes
– Bunu gözlerinde görebiliyorum
But I’ve got no time to live this love
– Ama bu aşkı yaşayacak vaktim yok
No, I’ve got no time to play your silly games
– Hayır, senin saçma oyunlarını oynayacak vaktim yok.
Silly games
– Aptal oyunlar

Silly games
– Aptal oyunlar
Silly games
– Aptal oyunlar