Jennifer Lopez – On the Floor (feat. Pitbull) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J-Lo, ya tú sabes, no es más nada
– J-Lo, ya sabes, hayır, hayır

It’s a new generation
– Bu yeni nesil
Mr. Worldwide
– Bay Dünya Çapında
Of party people
– Parti insanlarının
Get on the floor, dale
– Yere yat dale.
Get on the floor, RedOne
– Yere yat, yeniden yap

Let me introduce you to my party people in the club, huh
– Sizi kulüpteki parti adamlarımla tanıştırayım, ha

I’m loose, loose
– Gevşedim, gevşedim
And everybody knows I get off the train
– Ve herkes trenden indiğimi biliyor.
Baby, it’s the truth, it’s the truth
– Bebeğim, bu gerçek, bu gerçek
I’m like inception, I play with your brain
– Inception gibiyim, beyninle oynuyorum.
So I don’t sleep or snooze, snooze
– Bu yüzden uyumam ya da ertelemem, ertelemem

I don’t play no games
– Ben oyun oynamam.
So don-don-don’t get it confused, no
– Bu yüzden kafan karışmasın, hayır.
‘Cause you will lose, yeah
– Çünkü kaybedeceksin, evet
Now, now pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump it up
– Şimdi, şimdi pu-pu-pum-pu-pu-pu-pompala
And back it up like a Tonka truck, dale
– Ve bir Tonka kamyonu gibi yedekle, dale

If you go hard, you gotta get on the floor
– Eğer sert gidersen, yere yatmalısın.
If you’re a party freak, then step on the floor
– Eğer bir parti manyağıysan, o zaman yere bas
If you’re an animal, then tear up the floor
– Eğer bir hayvansanız, o zaman zemini yırtın
Break a sweat on the floor
– Yerde ter dökmek
Yeah, we work on the floor
– Evet, yerde çalışıyoruz.
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
– Durma, devam et, içkilerini koy.

Pick your body up and drop it on the floor
– Vücudunu kaldır ve yere bırak
Let the rhythm change your world on the floor
– Ritmin dünyanızı zeminde değiştirmesine izin verin
You know we’re running shit tonight on the floor
– Bu gece yerde bok koştuğumuzu biliyorsun.
Brazil, Morocco, London to Ibiza
– Brezilya, Fas, Londra’dan İbiza’ya
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)
– Doğruca Los Angeles’a, New York’a, Vegas’tan Afrika’ya (dale)

Dance the night away
– Bütün gece dans et
Live your life and stay young on the floor
– Hayatını yaşa ve yerde genç kal
Dance the night away
– Bütün gece dans et
Grab somebody, drink a little more
– Birini tut, biraz daha iç.

(Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)
– (Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.

I know you got it, clap your hands on the floor
– Anladığını biliyorum, ellerini yere çırp.
And keep on rocking, rock it up on the floor
– Ve sallanmaya devam et, yere salla
If you’re a criminal, kill it on the floor
– Eğer bir suçluysan, onu yerde öldür
Steal it quick on the floor, on the floor
– Çabuk yerde çal, yerde
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
– Durma, devam et, içkilerini koy.

It’s getting ill, it’s getting sick on the floor
– Hasta oluyor, yerde hasta oluyor
We never quit, we never rest on the floor
– Asla bırakmayız, asla yerde dinlenmeyiz
If I ain’t wrong, we’ll probably die on the floor
– Yanılmıyorsam, muhtemelen yerde öleceğiz.
Brazil, Morocco, London to Ibiza
– Brezilya, Fas, Londra’dan İbiza’ya
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)
– Doğruca Los Angeles’a, New York’a, Vegas’tan Afrika’ya (dale)

Dance the night away
– Bütün gece dans et
Live your life and stay young on the floor
– Hayatını yaşa ve yerde genç kal
Dance the night away
– Bütün gece dans et
Grab somebody, drink a little more
– Birini tut, biraz daha iç.

(Así me gusta, así me gusta, así me gusta)
– (Así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old-school Chevy
– Bu badonka kıçı, eski bir okul Chevy’sinde bas dolu bir gövde gibidir
Seven tray donkey donk
– Yedi tepsi eşek eşek
All I need is some vodka and some Chonkey coke
– Tek ihtiyacım olan biraz votka ve biraz Chonkey kola.
And watch a chick go get donkey-konged
– Ve bir hatunun eşeğe bağlanmasını izle.
Baby, if you’re ready for things to get heavy
– Bebeğim, eğer işlerin ağırlaşmasına hazırsan
I get on the floor and act a fool if you let me, dale
– Eğer izin verirsen yere yatarım ve aptal gibi davranırım dale

Don’t believe me, just vet me
– Bana inanma, sadece veterinerlik yap.
My name ain’t Keith, but I see the way you sweat me
– Adım Keith değil ama beni nasıl terlettiğini görüyorum.
LA, Miami, New York
– Los Angeles, Miami, New York
Say no more, get on the floor
– Daha fazla konuşma, yere yat.

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Bu gece yerde olacağız.