It’s the end of an evening
– Bir akşamın sonu
The bar’s propping me up
– Bar beni destekliyor.
A pair of empty pockets
– Bir çift boş cep
Is the only thing I’ve got
– Sahip olduğum tek şey bu
The sounds I make are hollow
– Yaptığım sesler boş
The words don’t come out right
– Kelimeler doğru çıkmıyor
The clock turns into tomorrow
– Saat yarına dönüşüyor
But it feels just like tonight
– Ama sanki bu gece gibi
Tears I didn’t show
– Göstermediğim gözyaşları
Where did they go
– Nereye gittiler
Into my dreaming sleeping soul
– Rüyamda uyuyan ruhuma
They file out in slow motion
– Ağır çekimde dosyalanıyorlar.
Lines wounded soldiers make
– Yaralı askerlerin yaptığı çizgiler
They’re happy in oblivion
– Unutulmaktan mutlular.
But I am wide awake
– Ama tamamen uyanığım.
And all the drink inside me
– Ve içimdeki tüm içkiler
Don’t still my shaking hands
– Hala el sıkışma.
I see everything around me
– Etrafımdaki her şeyi görüyorum.
But I still don’t understand
– Ama hala anlamıyorum
Tears I didn’t show
– Göstermediğim gözyaşları
How could I know
– Nasıl bilebilirdim
Into my dreaming sleeping soul
– Rüyamda uyuyan ruhuma
Well you know I’ll come around
– Biliyorsun, geleceğim.
You can’t keep a fool heart down
– Aptal bir kalbi aşağıda tutamazsın.
And I’ll smile and shake it off
– Ve gülümseyip silkeleyeceğim
When you’re had enough
– Yeterince içtiğinde
Tears I didn’t show
– Göstermediğim gözyaşları
Couldn’t let go
– Bırakamadım
Inside my dreaming sleeping soul
– Rüyamda uyuyan ruhumun içinde
Caught in my dreaming sleeping soul
– Rüyamda uyuyan ruhumda yakalandım
Caught in my dreaming sleeping soul
– Rüyamda uyuyan ruhumda yakalandım
