Eg har en Nesttun-tjommi som ikkje digger fest
– Bir partiyi sevmeyen bir Nesttun-tjommi var
Han va med før, men no syns han det e stress
– Daha önce benimle birlikteydi ama şimdi bunun stres olduğunu düşünüyor.
Eg har en tjommi I fra toppe som aldri drar til byn
– Şehre hiç gitmeyen bir arkadaşım var.
Bare for en deal og han kjører alltid bil
– Sadece bir anlaşma için ve her zaman araba kullanıyor.
Eg har en Sandviken-tjommi som alltid e lojal
– Her zaman sadık olan bir Sandviken-tjommi var
Men flytter ikkje på seg, nei han e alt for lokal
– Ama kıpırdama, hayır o çok yerel.
Eg har en Loddefjord-tjommi som aldri stikker ut
– Asla dışarı çıkmayan bir Loddefjord tjommi var.
Som ikkje liker folk og ikkje liker snut
– İnsanları sevmeyen ve polisleri sevmeyen
Eg har en Landås-tjommi som alltid e på saken
– Her zaman davada olan bir heyelanım var.
Eg har en Nordnes-kjerring som snart kommer tilbake
– Yakında dönecek bir Kuzey Amerikalım var.
Har en veteran-tjommi som alltid e I stakken
– Yığında her zaman olduğu gibi bir emektar tjommi var
Som aldri e på Engelen og aldri e på Zachen
– Melekte asla E ve Zachen’de asla E gibi
Har en Vågsbygd-tjommi og en Stovner-tjommi
– Bir Daugbygd-tjommi ve bir Stovner-tjommi al
Bare fyrer feite til de sovner, tjommi
– Bırak uyuyana kadar uyusunlar.
Alle elsker bass og no trommer, tjommi
– Herkes bas sever ve davul çalmaz, tjommi
Og eg lover alle kommer når eg kommer
– Söz veriyorum ben geldiğimde herkes gelecek.
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
– Eve geldiğimde, geldiğimde, geldiğimde
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
– Eve geldiğimde, geldiğimde, geldiğimde
Når eg kommer hem, e alle nummer 1
– Eve döndüğümde, e Hepsi 1 numara
Hele verden e invitert
– Tüm dünya davet edildi
Eg har nokke du kan trye, tjommi (Har en saikotjommi)
– Deneyebileceğin kadar var, tjommi (bir saikotjommi al)
En Leo Ajkictjommi (Du e en lajbiktjommi)
– Bir Leo Ajkictjommi (sen bir lajbiktjommi’sin)
Min ATV-tjommi, slåss som en bikertjommi
– ATV tjommi benim, bir motorcu jommi gibi kavga
(Min UFC-tjommi slåss som en fightertjommi)
– (UFC tjommi bir savaşçı jommi gibi savaşıyor)
Eg har en bydelstjommi (I min bydel, tjommi)
– Bir evim var (mahallemde).
Du e en pykicktjommi (Py det, tjommi)
– Sen bir pykicktjommi’sin (Py det, tjommi)
Har en rørleggertjommi (Han bare ødelegger tjommi)
– Bir tesisatçı jommi var (sadece tjommi’yi yok ediyor)
Har en sykt jælla tok tjommi (Bare lok tjommi)
– Hasta bir kız tjommi aldı mı (sadece lok tjommi)
Har en kattetjommi (Har en bikkje tjommi)
– Bir kedisi var jommi (bir köpeği var tjommi)
Hadde en rottetjommi (Han e ikkje tjommi)
– Bir sıçan jommi vardı (o tjommi değil)
Har en mastergradtjommi (Har en mastercardtjommi)
– Yüksek lisans derecesine sahip olun jommi (yüksek lisans derecesine sahip olun jommi)
Har en matabifftjommi (Har en lattakicktjommi)
– Bir matabıfftjommı vardır (bir lattakıcktjommı vardır)
Har en utflipp tjommi (Har en q-tip-tjommi)
– Bir utflip tjommi vardır (bir q-tip-tjommi vardır)
Vi e på lister sjøl om vi ikkje e utgitt tjommi
– Tjommi tarafından yayınlanmamış olsak bile listelerdeyiz.
(Når vi kommer hem e alle helt ute)
– (Hepimiz dışarı çıktığımızda)
Hele verden e I bergen oppi det der g-huset
– Tüm dünya bergen’de o g-house’da
Denne e for Leo tjommi, store Jose og Tony
– Leo tjommi, koca Jose ve Tony için bu e
Dragi, Sipho, Olav og Andrew tjommi
– Dragi, Sifo, Olav ve Andrew tjommi
Girson, Felix, dos Santos, D’edas
– Girson, Felix, dos Santos, d’edas
Uansett min tjommi som Anand Chetty tjommi
– Ne olursa olsun benim tjommi olarak Anand Chetty tjommi
Som min Årstadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
– Benim Anntadtjommi, allstartjommi, mostartjommi olarak
Vet ka tingen koster tjommi
– Bunun paraya mal olduğunu biliyor musun?
Pluss en heavy tjommi som tar deg til Åsgard tjommi
– Ayrıca seni Asgard tjommi’ye götüren ağır bir tjommi
Fikser deg med henda som en snåsa tjommi
– Ellerini aptal gibi tut.
Sammy Sosa tjommi, hvis du monser tjommi
– Sammy Sosa tjommi, eğer Monse tjommi
Vært ute å reist tjommi
– Tjommi seyahat dışarı Been
Men folkene I klikken min, de vet ke det handler om
– Ama kliğimdeki insanlar, her şeyin ke ile ilgili olduğunu biliyorlar.
Hvis det e for trangt så skaper vi nokke handlerom
– Çok darsa, yeterli alışveriş alanı yaratırız
For folka bare mater på, flipper ut faller om
– İnsanlar sadece beslenmek çünkü, Falls hakkında da sapıttı
Eg ser meg rundt I kåken, hele verden e I samme rom
– Etrafa bakıyorum, tüm dünya aynı odada.
Det e som verdensrommet
– Uzay gibi
