Lena Philipsson – Du ljuger İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

De säger att du verkar så lycklig
– Bu çok zor diyorlar
De säger att du verkar så glad
– Çok mutlu göründüğünü söylüyorlar.
De säger att du aldrig har känt dig
– Kendini hiç tanımadığını söylüyorlar.
Så fridfull som du är idag
– Bugün olduğun kadar huzurlusun.
Är det sant, är det sant som de säger?
– Doğru mu, dedikleri gibi doğru mu?
Är det sant, är det sant som de säger?
– Doğru mu, dedikleri gibi doğru mu?

För då vet jag att du ljuger för mig
– Çünkü o zaman bana yalan söylediğini biliyorum.
För du skämtar alltid bort mig för mycket, för ofta
– Çünkü beni her zaman çok utandırıyorsun, çok sık
Då vet jag att du låtsas för mig
– O zaman bana numara yaptığını biliyorum.
För jag har aldrig sett någon smärta i dig
– Çünkü senin içinde hiç acı görmedim.
Jag vet, det tar emot nu
– Biliyorum, şimdi alıyor.
Vet du inte vill men du behöver inte vara så ensam
– İstemediğini biliyorum ama bu kadar yalnız olmana gerek yok.
Öppna ditt hjärta för mig
– Kalbini bana aç
Jag tar emot dig
– Seni anlıyorum
Jag tar emot dig
– Seni anlıyorum

De säger att man aldrig kan veta
– Asla bilemeyeceğinizi söylüyorlar.
Vad som händer bakom dörrar som stängs
– Kapanan kapıların ardında neler oluyor
Fasaden är det sista som rämnar
– Cephe kırılan son şey
När man döljer sina sår och skäms
– Yaralarını saklayıp utandığında
Är det sant, tror du det är sant som de säger?
– Doğru mu sence dedikleri gibi doğru mu?
Är det sant, att ensam är stark, som de säger?
– Dedikleri gibi tek başına güçlü olduğu doğru mu?

För då vet jag att du ljuger för mig
– Çünkü o zaman bana yalan söylediğini biliyorum.
För du glider alltid undan för mycket, för ofta
– Çünkü her zaman çok fazla, çok sık kaçıyorsun.
Då vet jag att du låtsas för mig
– O zaman bana numara yaptığını biliyorum.
För jag har aldrig sett någon plåga i dig
– Çünkü senin içinde hiç azap görmedim.
Jag vet, det tar emot nu
– Biliyorum, şimdi alıyor.
Vet du inte vill men du behöver inte vara så ensam
– İstemediğini biliyorum ama bu kadar yalnız olmana gerek yok.
Öppna ditt hjärta för mig
– Kalbini bana aç
Jag tar emot dig
– Seni anlıyorum
Jag tar emot dig
– Seni anlıyorum

Jag vet hur det är, jag tar emot dig
– Nasıl olduğunu biliyorum, seni anlıyorum.
Var inte rädd, jag tar emot dig
– Korkma, seni kabul edeceğim.
De säger att du verkar så lycklig
– Bu çok zor diyorlar
De säger att du verkar så glad
– Çok mutlu göründüğünü söylüyorlar.