Das Mädchen, das ich
– Benim olduğum kız
Sehe, wenn ich in den Spiegel schau
– Aynaya baktığımda görüyorum
Hat keine Angst, denn sie will hoch hinaus
– Korkma, çünkü yükseklere çıkmak istiyor.
Weiß, wo es langgeht und sie zeigt mir den Weg
– Nereye gideceğini biliyor ve bana yolu gösteriyor
Dorthin, wo du jeden Tag das Dunkle erhellst
– Her gün karanlığı aydınlattığın yere
Und wo du deine Träume im Herzen behältst
– Ve hayallerini kalbinde tuttuğun yerde
In eine neue Welt
– Yeni bir dünyaya
Ich flieg los
– Uçuyorum
Keine Zeit mehr zu verlieren
– Kaybedecek zaman yok
Denn ich weiß jetzt, wer ich bin
– Çünkü artık kim olduğumu biliyorum
Nur der Himmel über mir
– Sadece Gökyüzü üstümde
Ich flieg los
– Uçuyorum
Sag dem Mond, ich komme bald
– Ay’a söyle yakında geleceğim
Sag dem Stern, ich bin bald da
– Yıldıza söyle yakında orada olacağım
Denn ich schau nicht mehr zurück
– Çünkü artık geriye bakmıyorum
Ich flieg los
– Uçuyorum
Und jeder denkt
– Ve herkes düşünüyor
Ich bin nur ein Mädchen, das sein Herz verschenkt
– Ben sadece kalbini veren bir kızım
Aber ich bin so viel mehr, ich geb nicht auf
– Ama ben çok daha fazlasıyım, PES etmiyorum
Steig immer höher auf, bis ich nur noch fliegen kann
– Ben uçana kadar yükselmeye devam et
Denn ich hab Mut und hab Herz
– Çünkü cesaretim ve Yüreğim var
Und bin niemals allein
– Ve asla yalnız değilim
Bin unaufhaltsam und weiß, das wird immer so sein
– Durdurulamaz ve biliyorum ki hep böyle olacak
Wer weiß, wie weit ich komm
– Kim bilir ne kadar uzağa gidebilirim
Ich flieg los
– Uçuyorum
Keine Zeit mehr zu verlieren
– Kaybedecek zaman yok
Denn ich weiß jetzt, wer ich bin
– Çünkü artık kim olduğumu biliyorum
Nur der Himmel über mir
– Sadece Gökyüzü üstümde
Ich flieg los
– Uçuyorum
Sag dem Mond, ich komme bald
– Ay’a söyle yakında geleceğim
Sag dem Stern, ich bin bald da
– Yıldıza söyle yakında orada olacağım
Denn ich schau nicht mehr zurück
– Çünkü artık geriye bakmıyorum
Ich flieg los
– Uçuyorum
Ich flieg los
– Uçuyorum
Flieg mit mir bis an den Horizont
– Uç benimle ufka kadar
Dort, wo die Sonne wohnt
– Güneşin yaşadığı yerde
Das Mädchen, das ich
– Benim olduğum kız
Jetzt noch bin wird eine HeldIn sein
– Artık bir kahraman olacağım
Ich flieg los
– Uçuyorum
Keine Zeit mehr zu verlieren
– Kaybedecek zaman yok
Denn ich weiß jetzt, wer ich bin
– Çünkü artık kim olduğumu biliyorum
Nur der Himmel über mir
– Sadece Gökyüzü üstümde
Ich flieg los
– Uçuyorum
Sag dem Mond, ich komme bald
– Ay’a söyle yakında geleceğim
Sag dem Stern, ich bin bald da
– Yıldıza söyle yakında orada olacağım
Denn ich schau nicht mehr zurück
– Çünkü artık geriye bakmıyorum
Ich flieg los
– Uçuyorum
Ich fliege los, ich fliege los, los
– Uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Ich fliege jetzt los, ich fliege jetzt los, los
– Uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Ja, ich flieg los
– Evet, uçuyorum.
