Los Salvajes – Todo Negro İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No sé qué pasa que lo veo todo negro
– Ne olduğunu bilmiyorum, her şeyi siyah görüyorum
Porque cualquier color se me convierte en negro
– Çünkü üzerimde herhangi bir renk siyaha döner.
Las chicas van vestidas con dibujos de op-art
– Kızlar op-art çizimleri giymiş
La mitad es blanco, mas lo tengo que imaginar
– Yarısı beyaz ama hayal etmek zorundayım.

Veo los coches aparcados todos negros
– Arabaların tamamen siyah park ettiğini görüyorum.
Las flores y mi amor también los veo negros
– Çiçekler ve aşkım Ben de siyah görüyorum
La gente me mira y la vista han de apartar
– İnsanlar bana bakıyor ve gözlerin geri dönmesi gerekiyor.
Yo no sé qué cosa extraña encuentran en mi mirar
– Bakışlarımda ne garip bir şey bulduklarını bilmiyorum.

También mi corazón parece todo negro
– Ayrıca kalbim tamamen siyah görünüyor
El mundo entero para mí se ha vuelto negro
– Benim için tüm dünya karardı
Sé qué pronto con la realidad me habré de enfrentar
– Gerçeklik ile yakında alacağım nasıl yüz biliyorum
Y estoy negro cuando pienso que podré fracasar
– Ve başarısız olabileceğimi düşündüğümde siyahım

Ya nunca més tendrá color azul el cielo
– Gökyüzü artık asla mavi olmayacak
El sol y el mar no brillan, todo queda negro
– Güneş ve deniz parlamaz, her şey siyahtır
Y cuando negro mi camino quiere cruzar
– Ve siyah yolum kesişmek istediğinde
Yo no le veo por lo negro de mi mirar
– Görünüşümün karanlığından dolayı onu göremiyorum.

No sé qué pasa que lo veo todo negro
– Ne olduğunu bilmiyorum, her şeyi siyah görüyorum
Porque cualquier color se me convierte en negro
– Çünkü üzerimde herhangi bir renk siyaha döner.
Esta situación absurda ya me llega a aburrir
– Bu saçma durum zaten beni sıkıyor
Y estoy más que negro de ver negro mi porvenir
– Ve geleceğimi siyah görmek için siyahtan daha fazlasıyım

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
Todo negro
– Hepsi siyah
Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
Todo negro
– Hepsi siyah