Manafest – Edge Of My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(E-e-e edge of my life)
– (E-e-e hayatımın kenarı)
(E-e-e edge of my life)
– (E-e-e hayatımın kenarı)
(E-e-e edge of my life)
– (E-e-e hayatımın kenarı)
(My life) – (yeah)
– (Hayatım) – (evet)

Last dollar just got spent
– Son dolar harcandı
First of the month comes
– Ayın ilk günü geliyor
Got to pay rent
– Kirayı ödemem lazım.
Where’d the money go
– Para nereye gitti
Slipping through my hands
– Ellerimden kayıp gidiyor
I’m working with these hands
– Bu ellerle çalışıyorum.

Little Johnny needs a lunch box
– Küçük Johnny’nin öğle yemeğine ihtiyacı var.
Little Suzy needs clothes and it won’t stop
– Küçük Suzy’nin kıyafetlere ihtiyacı var ve durmayacak
Banks calling us up
– Bankalar bizi çağırıyor
And they don’t care
– Ve umursamıyorlar
It’s more than I can bare
– Çıplak kalabileceğimden daha fazlası

I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.
We’re gonna make this one shine
– Bunu parlatacağız.
I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.
We’re gonna make this one shine
– Bunu parlatacağız.

I, I’m at the edge of my life
– Ben, hayatımın sınırındayım.
I got no time to think twice
– İki kere düşünmeye vaktim yok.
When I’m standing with the weight
– Ağırlıkla ayakta durduğumda
Of the world on my shoulders
– Omuzlarımdaki dünyanın
I, I’m gonna fight the good fight
– İyi dövüşle dövüşeceğim.
Cause I, I know I’ll get by
– Çünkü geçeceğimi biliyorum.
When I battle every day through the pain like a soldier
– Her gün bir asker gibi acıyla savaşırken

E-e-e edge of my life (Edge of my life)
– E-e-e hayatımın kenarı (Hayatımın kenarı)
E-e-e edge of my life (Edge of my life)
– E-e-e hayatımın kenarı (Hayatımın kenarı)
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
My life (I am on the edge)
– Hayatım (Kenardayım)

Mom crying on the sofa
– Annem kanepede ağlıyor
Dad comes home but he’s not sober
– Babam eve geliyor ama ayık değil.
Where’d the family go
– Aile nereye gitti
Up in smoke again
– Yine duman içinde
Feels just like sinking sand
– Tıpkı batan kum gibi
Heard shouts in the backyard (hey)
– Arka bahçede çığlıklar duydum (hey)
Sirens ringing from a cop car
– Polis arabasından sirenler çalıyor
It’s a rough day
– Zor bir gün oldu
For this family man
– Bu aile babası için
I’m praying with these hands
– Bu ellerle dua ediyorum.

I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.
We’re gonna make this one shine
– Bunu parlatacağız.
I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.
We’re gonna make this one shine
– Bunu parlatacağız.

I, I’m at the edge of my life
– Ben, hayatımın sınırındayım.
I got no time to think twice
– İki kere düşünmeye vaktim yok.
When I’m standing with the weight
– Ağırlıkla ayakta durduğumda
Of the world on my shoulders
– Omuzlarımdaki dünyanın
I, I’m gonna fight the good fight
– İyi dövüşle dövüşeceğim.
Cause I, I know I’ll get by
– Çünkü geçeceğimi biliyorum.
When I battle every day through the pain like a soldier
– Her gün bir asker gibi acıyla savaşırken

E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
My life
– Hayatım

Just don’t look down
– Sadece aşağı bakma
And you’ll never fall
– Ve asla düşmeyeceksin

I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.
We’re gonna make this one shine
– Bunu parlatacağız.
I gotta, gotta believe
– İnanmalıyım, inanmalıyım
I can more than survive
– Ben daha hayatta
Still one trick up my sleeve
– Kolumda hala bir numara var.

I, I’m at the edge of my life
– Ben, hayatımın sınırındayım.
I got no time to think twice
– İki kere düşünmeye vaktim yok.
When I’m standing with the weight
– Ağırlıkla ayakta durduğumda
Of the world on my shoulders
– Omuzlarımdaki dünyanın
I, I’m gonna fight the good fight
– İyi dövüşle dövüşeceğim.
Cause I, I know I’ll get by
– Çünkü geçeceğimi biliyorum.
When I battle every day through the pain like a soldier
– Her gün bir asker gibi acıyla savaşırken

E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
My life
– Hayatım
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
E-e-e edge of my life
– Hayatımın E-e-e kenarı
My life
– Hayatım

(Standing on the edge of my life)
– (Hayatımın kenarında duruyorum)
(Don’t look down)
– (Aşağıya bakma)