Video Klip
Şarkı Sözleri
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Meghan Trainor’un şu anda tam anlamıyla anne olduğu gerçeği
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me (you listen to me)
– Beni dinle (beni dinle)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Durdur şu zırvalamayı, kimse dinlemiyor
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Söylesene, sana konuşma iznini kim verdi? (Konuşmak)
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me (shh)
– Beni dinle (sus)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-bay koca oğlan, büyük oyuncağınızla yukarı çekilin
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Tüm o falan filan, tüm o büyük gürültüyü söylemek
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Çünkü çok hayal kırıklığına uğradın, hadım edildin
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Çünkü bokunu bu küçük bayan (bebeğim) tarafından çağırdın.
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Yine de yanıldığın zaman bile fikrin çok güçlü (yanıldığın zaman)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bahse girerim bu sana güç gibi geliyor (sana güç gibi geliyor)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Kiminle konuştuğunu unutmuş olmalısın.
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me (you listen to me)
– Beni dinle (beni dinle)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Durdur şu zırvalamayı, kimse dinlemiyor (şşşt)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Söylesene, sana konuşma iznini kim verdi? (Konuşmak)
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me (you listen to me)
– Beni dinle (beni dinle)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Sen sadece bir serseri-serseri-serseri, serseri-serseri-serseri
You just a (you just a -), hey
– Sen sadece bir (sen sadece bir -), hey
Y’all need a masterclass from my man
– Adamımdan bir ustalık sınıfına ihtiyacınız var
Learn how to satisfy like he can
– Yapabildiği gibi nasıl tatmin edileceğini öğrenin
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Beni kontrol etmeye ve C-span’da yaşlı bir adam gibi bana sahip olmaya çalışmayın
Bet you wish you could wife this
– Bahse girerim bunu karılamak isterdin.
Stay mad, that’s priceless
– Kızgın kal, bu paha biçilemez
You with your God complex
– Sen Tanrı kompleksinle
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Ama hayat bile kuramazsın, kaltak (kaltak)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Yine de yanıldığın zaman bile fikrin çok güçlü (yanıldığın zaman)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bahse girerim bu sana güç gibi geliyor (sana güç gibi geliyor)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Kiminle konuştuğunu unutmuş olmalısın.
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me (you listen to me)
– Beni dinle (beni dinle)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Durdur şu zırvalamayı, kimse dinlemiyor (şşşt)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Söylesene, sana konuşma iznini kim verdi? (Konuşmak)
I am your mother (I am your mother)
– Ben senin annenim (Ben senin annenim)
You listen to me
– Beni dinle
You just a -, hey
– Sen sadece …
You just a bum-bum-bum, hey
– Sen sadece bir serseri-serseri-serseri, hey
Ladies shake your -, hey
– Bayanlar salla -, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
– Salla şu kıçını, göt-göt-göt
(You’re just a -)
– (Sen sadece bir -)
