milet – Final Call Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh
– Ey

Something’s wrong but it seems so right
– Bir şeyler yanlış ama çok doğru görünüyor
Feel like I’m playing the same game but
– Aynı oyunu oynuyormuşum gibi hissediyorum ama

うなだれたまま狙いをズラし
– ve başını sallarken hedefinden kaydı.
またSorry” でもあすも予想通り
– tekrar özür dilerim, ama yarın beklediğim gibi
痛みすら元通り
– ağrı bile düzelmişti.
白黒つかない日々を濁してる
– siyah ve beyaz olamayan günler çamurlu.

Can you hear this? Tick tack tick
– Bunu duyabiliyor musun? Tik tak tik tak
It ain’t stop
– Durmuyor.
塗り替える今日を
– Bugün yeniden boyayın

エンドロールじゃまだ終われない
– bitiş çizgisini henüz bitiremem.
減速無しで躊躇わずダイブ
– Tereddüt etmeden, yavaşlamadan dalın
Just get me out, get it out
– Çıkar beni, çıkar şunu.
It’s a final call to build my faith
– İnancımı inşa etmek için son bir çağrı
Who says? I say!
– Kim demiş? Diyorum!
If you take it all away
– Eğer hepsini elinden alırsan
手探りのnarrow way
– El yordamının dar yolu

お互い様ね バイプレイヤー
– ikiniz de, iki oyuncu.
夢を彷徨う life driver
– Hayat sürücüsü rüyalarda dolaşıyor
上書きの苦悩 気付かぬフリで
– fark etmemiş gibi davranarak üzerine yazmanın acısı
Hating people around me for no meaning?
– Çevremdeki insanlardan anlamsız nefret mi ediyorsun?
どれも自分に向けたirony
– ironi, hepsi senin için.
God no way, God knows way
– Tanrı yolu yok, Tanrı yolu biliyor
その手を掲げて
– elini kaldır.

Can you hear this? Tick tack tick
– Bunu duyabiliyor musun? Tik tak tik tak
It ain’t stop
– Durmuyor.
戻れない今日を
– bugün geri dönemem.

エンドロールじゃまだ終われない
– bitiş çizgisini henüz bitiremem.
でも今さら止まれやしない
– ama şimdi duramam.
Just get me out, get it out
– Çıkar beni, çıkar şunu.
It’s a final call to build my faith
– İnancımı inşa etmek için son bir çağrı
Who says? I say!
– Kim demiş? Diyorum!
If you take it all away
– Eğer hepsini elinden alırsan
繰り返す narrow way
– tekrar ediyorum, dar yoldan.

Who says? I say
– Kim demiş? Ben diyorum ki…
Who saves my life
– Hayatımı kim kurtarıyor
No one’s gonna know, know, know
– Kimse bilmeyecek, bilecek, bilecek

Who cares? I care
– Kimin umrunda? Umurumda
Don’t waste my time
– Zamanımı boşa harcama
I say no
– Hayır diyorum.
It’s now or never, change my life
– Ya şimdi ya asla, hayatımı değiştirecek

It’s who I am
– Ben buyum.
エンドロールが始まりの合図
– son rulo başlangıcı işaret eder.
メデタシがお仕舞いじゃない
– medetashi son değil.
Just get me out, get it out
– Çıkar beni, çıkar şunu.
It’s a final call to build my faith
– İnancımı inşa etmek için son bir çağrı

You bet? Yeah I bet my everything now
– Bahse var mısın? Evet her şeyime bahse girerim şimdi
Here I am
– İşte buradayım
Time’s up? No, not yet
– Zaman doldu mu? Hayır, henüz değil.
You’re never gonna keep me down
– Beni asla aşağıda tutmayacaksın
Who says? I say
– Kim demiş? Ben diyorum ki…
If you take it all away
– Eğer hepsini elinden alırsan
手探りのnarrow way
– El yordamının dar yolu