Mrs. Green Apple – Soranji Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

貴方に会いたくて
– seni görmek istedim.
生まれてきたんだよ
– ben doğdum.
今 伝えたいんだよ
– sana hemen söylemek istiyorum.
私はただ
– ben sadeceだ
私はまだ
– ben hala

はじまりの朝が来る
– Başlangıcın sabahı geliyor
宝物を探すけど
– bir hazine arıyorum.
いつの間にか すぐそばにある事を
– bilmeden önce, hemen yanımda olduğunu biliyordum.
忘れて今日も浮かんでます
– unut gitsin. bugün hala yüzüyor.

思い出は歩いてきた証だと
– anılar yürümenin kanıtıdır.
この傷が教えてくれる
– bu yaralar bize anlatıyor.
当たり前に進んでゆく皆んなに
– bunu hafife alacak olan herkes
ついて行こうと頑張っています
– seni takip etmeye çalışıyorum.

汚れながら泳ぐ生の中で
– Kirli iken ham yüzme
まあ よくぞここまで大事にして
– pekala, şuna iyi bak.
抱えて来れましたね
– aldın işte.

まだ消えちゃいないよ
– henüz gitmedi.
ちっちゃな希望を
– küçük bir umut.
何とか信じて
– bir şekilde, inan bana.
信じて欲しい
– bana inanmanı istiyorum.

裏切りが続こうが
– ihanet devam etse bile
「大切」が壊れようと
– “Önemli” kırılmak üzere
何とか生きて
– bir şekilde canlı.
生きて欲しい
– yaşamanı istiyorum.

有り得ない程に
– imkansız olduğu ölçüde.
キリがない本当に
– hiçbir fikrim yok. gerçekten hiçbir fikrim yok.
無駄がない程に
– atık olmadığı ölçüde
我らは尊い
– biz değerliyiz.

寂しさの甲斐は無い
– yalnızlığa değmez.
雪もいつかは溶けるけど
– kar bir gün eriyecek.
鳥の群れは明日へと飛び立つが
– bir kuş sürüsü yarına uçacak
私は今日も小さくなってます
– bugün küçülüyorum.

ゆらり揺れながら
– titriyor. titriyor.
産声が聞こえる
– doğumu duyabiliyorum.
繰り返してる春
– tekrarlıyorum, haru.
大事にして語り継いでくれましたか？
– ona değer verip bana mı verdin?

まだ伝えてないよ
– sana daha söylemedim.
今日の分の「大好き」を
– Bugünün “aşkı” için
未来でも変わらず届けられますように
– umarım gelecekte değişmeden teslim edilir

この世が終わるその日に
– dünyanın bittiği gün
明日の予定を立てよう
– yarın için bir plan yapalım.
そうやって生きて
– böyle yaşamak
生きてみよう
– yaşayalım.

有り得ない程に
– imkansız olduğu ölçüde.
キリがない本当に
– hiçbir fikrim yok. gerçekten hiçbir fikrim yok.
無駄がない程に
– atık olmadığı ölçüde
我らは尊い
– biz değerliyiz.

踏み締める大地に
– dünyaya
重なるはアイロニー
– örtüşme ironiktir.
有り得ない程に
– imkansız olduğu ölçüde.
キリがない本当に
– hiçbir fikrim yok. gerçekten hiçbir fikrim yok.

まだ消しちゃいけないよ
– henüz kapatamazsın.
ちっちゃな希望を
– küçük bir umut.
迷わず信じて
– bana güvenmekten çekinme.
信じて欲しい
– bana inanmanı istiyorum.

暗闇が続こうと
– karanlık devam ederken
貴方を探していたい
– seni bulmak istiyorum.
だから生きて
– öyleyse yaşa.
生きてて欲しい
– seni canlı istiyorum.

有り得ない程に
– imkansız olduğu ölçüde.
キリがない本当に
– hiçbir fikrim yok. gerçekten hiçbir fikrim yok.
めくるめく世界に
– dönen bir dünyada
膝を抱えていたり
– dizlerini tutuyorsun.

誰しも何処かに
– kimse bir yere gitmiyor.
弱さがある様に
– zayıflık gibi.
無駄がない程に
– atık olmadığı ölçüde
我らは尊い
– biz değerliyiz.

一歩ずつでいいからさ
– her seferinde sadece bir adım.
何気ない今日をただ
– sıradan bir gün.
愛して欲しい
– beni sevmeni istiyorum.

ズタズタになった芯もほら
– kırık bir çekirdek var.
明日へと花を咲かすから
– çiçekler yarın açılacak.
繋いで欲しい
– bağlantı kurmanı istiyorum.