Picture this
– Bunu hayal et
A boy who said the words forever
– Bu sözleri sonsuza dek söyleyen bir çocuk
Who fooled the girl and then he left her
– Kızı kandırdı ve sonra onu terk etti.
Isn’t it
– Değil mi
Funny how I still would let ya
– Komik hala izin vereceğimi nasıl ya
Hold me when ya, hurt me when ya
– Bana sarıldığın zaman, incittiğin zaman
Traded out our world for a single night
– Dünyamızı tek bir gece için takas ettik.
Now you see your future in her eyes instead of mine
– Şimdi geleceğini benim gözümde değil, onun gözlerinde görüyorsun.
And I hope she breaks your heart and you change your mind
– Umarım kalbini kırar ve sen fikrini değiştirirsin.
Leaves you hopeless
– Seni umutsuz bırakır
‘Cause you’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Çünkü iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
Falling from your grace
– Lütfundan düşmek
Past the point of broken
– Kırılma noktasını geçti
Begging to be saved
– Kurtarılmak için yalvarıyor
Tell me that you need me
– Bana ihtiyacın olduğunu söyle.
And that you’re not okay
– Ve iyi olmadığını
I’m happy that you’re happy
– Mutlu olduğun için mutluyum.
But I know that
– Ama öğrendik ki …
You’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Eğer iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
You’re not gonna, you’re not gonna
– Yapmayacaksın, yapmayacaksın
Happy, but
– Mutlu, ama
You’re not gonna need me (rock bottom)
– Bana ihtiyacın olmayacak (dibe vurmuş)
Happy
– Mutlu
You’re not gonna, you’re not gonna
– Yapmayacaksın, yapmayacaksın
Happy, but
– Mutlu, ama
You’re not gonna need me
– Bana ihtiyacın olmayacak.
Promise that I don’t have many bad intentions
– Pek kötü niyetim olmadığına söz ver.
Just messed-up forms of self-protection
– Sadece kendini korumanın berbat biçimleri
I can’t help but wish you’d call up
– Yardım edemem ama keşke arasaydın
Tell me I’m the only one you’re thinking of
– Aklından geçen tek kişinin ben olduğumu söyle.
And you don’t know what you’re doing ’cause you
– Ve ne yaptığını bilmiyorsun çünkü sen
Traded out our world for a single night
– Dünyamızı tek bir gece için takas ettik.
Now you see your future in her eyes instead of mine
– Şimdi geleceğini benim gözümde değil, onun gözlerinde görüyorsun.
And I hope she breaks your heart and you change your mind
– Umarım kalbini kırar ve sen fikrini değiştirirsin.
Leaves you hopeless
– Seni umutsuz bırakır
‘Cause you’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Çünkü iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
Falling from your grace
– Lütfundan düşmek
Past the point of broken
– Kırılma noktasını geçti
Begging to be saved
– Kurtarılmak için yalvarıyor
Tell me that you need me
– Bana ihtiyacın olduğunu söyle.
And that you’re not okay
– Ve iyi olmadığını
I’m happy that you’re happy
– Mutlu olduğun için mutluyum.
But I know that
– Ama öğrendik ki …
You’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Eğer iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
You’re not gonna, you’re not gonna
– Yapmayacaksın, yapmayacaksın
Happy, but
– Mutlu, ama
You’re not gonna need me (rock bottom)
– Bana ihtiyacın olmayacak (dibe vurmuş)
Happy
– Mutlu
You’re not gonna, you’re not gonna
– Yapmayacaksın, yapmayacaksın
Happy, but
– Mutlu, ama
You’re not gonna need me
– Bana ihtiyacın olmayacak.
I, I want you to hit rock bottom (rock bottom)
– Dibe vurmanı istiyorum (dibe vur)
I, I want you to hit rock bottom (rock bottom)
– Dibe vurmanı istiyorum (dibe vur)
I, I want you to hit rock bottom (rock bottom)
– Dibe vurmanı istiyorum (dibe vur)
I, I want you to hit rock bottom (rock bottom)
– Dibe vurmanı istiyorum (dibe vur)
‘Cause you’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Çünkü iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
Falling from your grace
– Lütfundan düşmek
Past the point of broken
– Kırılma noktasını geçti
Begging to be saved
– Kurtarılmak için yalvarıyor
Tell me that you need me
– Bana ihtiyacın olduğunu söyle.
And that you’re not okay
– Ve iyi olmadığını
I’m happy that you’re happy
– Mutlu olduğun için mutluyum.
But I know that
– Ama öğrendik ki …
You’re not gonna need me if you’re good and you don’t hit rock bottom
– Eğer iyiysen ve dibe vurmazsan bana ihtiyacın olmayacak.
