Vece ka svom kraju brzo tece
– O ka com kraju seni öpüyor
A mi na pocetku
– Pocetku’ya gidiyordum.
Proklet, proklet bio ko ti rece
– Prole, prole bio conservo ti rece
Da si za to mlada i da imas kada
– Za t bir şey verirse verir ve imas’a her şeyi verir
To je bilo nekada
– Je bilo’ya hiçbir şey
Zeljo moja, bas si dete
– Zeljo moja, bas si dete
S koje li si ti planete
– Li si ti gezegenini ele alalım.
Kad ti je sve ljudsko strano
– Kad ti je sve ljudska strano
Ma, nije ti, nije, rano
– Ama kızım sen, kızım rano
Opusti se pa mi pridji
– Neyle gurur duyduğumu bilmiyorum.
S oblaka na zemlju sidji
– Zemlju için beyaz oldu
To ti je od Boga dano
– Ti je od Boga dano için
Ma, nije ti, nije, rano
– Ama kızım sen, kızım rano
Gledaj malo bolje oko sebe
– Kötü tarafı aşağı oko sebe
I mladje od tebe
– Ve mladje od tebe
Nocas s momcima se ljube tajno
– Biz s anne gets ljube tajno
I bas im je sjajno
– Ve bas ım je sjajno
Nisi za to mlada, sada ili nikada
– Nisi za’dan nada’ya, sada veya picada’ya
Zeljo moja, bas si dete
– Zeljo moja, bas si dete
S koje li si ti planete
– Li si ti gezegenini ele alalım.
Kad ti je sve ljudsko strano
– Kad ti je sve ljudska strano
Ma, nije ti, nije, rano
– Ama kızım sen, kızım rano
Opusti se pa mi pridji
– Neyle gurur duyduğumu bilmiyorum.
S oblaka na zemlju sidji
– Zemlju için beyaz oldu
To ti je od Boga dano
– Ti je od Boga dano için
Ma, nije ti, nije, rano
– Ama kızım sen, kızım rano
