(Nemek között igenek)
– (Cinsiyet Evet)
Izzad a tenyér
– Avuç içi terliyor
Dolgos kéz az, ami valamit elér
– Bir şey elde eden çalışkan bir el
Alulról kezd, amit felépítenél
– Alttan başlayarak, ne inşa edersiniz
Ha nemes a cél, legyél nemesacél
– Eğer asil bir sebepse, asil bir çelik ol
A hév lehet szerteszét
– Isı geniş olabilir
Nem téríthet el szent beszéd
– Kutsal konuşmayla dikkatimi dağıtamam.
Szabad a fej, megszakad a mell
– Baş ücretsiz, göğüs
Verejték nyomja a szavakat el
– Ter kelimeleri sıkıştırır
Tudod milyen az, amikor nincs?
– Sahip olmamak nasıl bir şey biliyor musun?
Tanulj meg embernek maradni is
– İnsan kalmayı öğrenin
Terhek puttonya a szemed alatt
– Gözlerinin altında Bagaj macunu
Hozza ki belőled a fenevadat
– İçindeki canavarı ortaya çıkar
(Nemek között igenek)
– (Cinsiyet Evet)
Hőt adok le, levegőt kérek
– Isı yayıyorum, havaya ihtiyacım var.
Van ez az álmom, veletek élem
– Bir hayalim var, seninle yaşıyorum
Két oldalával, ilyen az érem
– Madalyonun iki yüzü
Ami ma vár rám, azt elérem
– Bugün beni neler bekliyor, başaracağım
A mozgás a vitamin
– Vitaminin hareketi
Termelődik a dopamin
– Dopamin üretilir
Ma munka van, a vita giccs
– Bugün iş, tartışma kitsch
A kényelem gyílkol, bár mit ad is
– Konfor öldürür, ama ne verir
Nekem a rajtvonal a holtág
– Benim için başlangıç çizgisi ölü
Fosom az ellenfelem hova sorolták
– Rakibimin gizli olduğu umurumda değil.
Csodaként hat ahogy a csordák
– Sürüler gibi bir mucize gibi davranır
Egyként a neved harsogják
– Biri olarak, adın söylenir
Magadat sem kíméled, nem hogy őt
– Kendini bağışlama, bırak onu.
A szögről leakaszt(hatod) az időt
– Açı kapalı zaman alır (altıncı)
(Húzd meg)
– (Çeken)
Neked forr, mint a láva
– Lav gibi kaynıyor
Várod a végén: ki marad állva
– Sen sonuna kadar bekle kim ayakta kaldı
A napi felkészülés hoz lázba
– Beni heyecanlandıran günlük hazırlık.
Mé-mé-mégsem lehetsz soha igazán kész
– Lp-lp-asla gerçekten hazır olmadığın olamaz
Fájdalom, szédülés, ami veled jár, kéz a kéz (amíg az elemek benne)
– Sizinle birlikte gelen ağrı, baş dönmesi, el ele (elementler içeri girene kadar)
Túlhevít a nyugalom
– Çok sakinim
A háború valóság, a harcot uralom
– Savaş gerçek, savaş hakimiyet
Ahol az egyik eszi, a másik issza meg a felét
– Birinin yediği yerde, diğeri yarısını içiyor
Mint a derűre ború, csak visszafelé
– Parlak kırmızı gibi, ama geriye doğru.
A csapat mindent odatesz, hidd el!
– Takım her yerde, inan bana.
A tömegek üvöltenek: yes, yes hidd el!
– Kalabalıklar çığlık atıyor: Evet, Evet, inan bana!
E napon ezen az etapon
– Bu gün, etapon
Ha ebben állsz is
– Eğer içinde durduğun buysa
A célod az, ami közelít feléd
– Bu senin hedefin sana doğru geliyor
Az igyekezet ide vezet, a szellem eleve ő
– Görev burada yol açar, ruh zaten odur
Mi vagyunk a kezeket felemelő
– Biz eller Yukarı
Fel a hanggal magatokért: a magyarokért
– Kendiniz için sesinizi yükseltin: Macarlar için
A zászló a csúcson fennmarad, amíg te kitörsz
– Eğer patlak verirken bayrak üstünde kalır
Éld át
– Bunu yaşayın
Egy pitvarba folyik minden vér át
– Tüm kan atriyumdan akar
Ünneplők este is és déltájt
– Gece ve öğlen kutlamaları
Mutassunk példát, de azt bízd már te ránk
– Bir örnek verelim, ama bunu bize bırakın.
Te-te-te ránk
– Sen-sen-sen biziz
Éld át
– Bunu yaşayın
Egy pitvarba folyik minden vér át
– Tüm kan atriyumdan akar
Ünneplők este is és déltájt
– Gece ve öğlen kutlamaları
Mutassunk példát, de azt bízd már te ránk
– Bir örnek verelim, ama bunu bize bırakın.
Te-te-te ránk
– Sen-sen-sen biziz
Hőt adok le, levegőt kérek
– Isı yayıyorum, havaya ihtiyacım var.
Van ez az álmom, veletek élem
– Bir hayalim var, seninle yaşıyorum
Két oldalával, ilyen az érem
– Madalyonun iki yüzü
Ami ma vár rám, azt elérem
– Bugün beni neler bekliyor, başaracağım
(Nemek között igenek)
– (Cinsiyet Evet)
(Csak az számít mire megy)
– (Önemli olan ne yaptığınızdır)
(Nemek között igenek)
– (Cinsiyet Evet)
(Több szívnek a szíve egy)
– (Daha fazla kalbin bir kalbi var)
(Nemek között igenek igenek-igenek)
– (Cinsiyet Evet, Evet)
