SANNI – Kesken Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sä voi sanoo että silloin oli aikamoista
– O zamanlar oldukça önemli bir şey olduğunu söyleyebilirsin.
Niellä sanoja ja muistaa koko ajan toistaa
– Kelimeleri yutun ve tekrarlamak için her zaman hatırlayın
Et nyt kaikki on paremmin
– Şimdi her şey daha iyi değil
Mä katon edelleen sua ku sä oisit ihan uusi
– Hala sana yeniymiş gibi bakıyorum.
Vaik ollaan tunnettu kai vuosii viisi, jotain kuusi
– Birbirimizi beş, altı yıldır tanıyoruz.
Me vaan nähdään harvemmin
– Birbirimizi daha az görüyoruz.

Mä tiiän et oltiin silloin niin nuoria
– Çok genç olduğumuzu biliyorum.
Ooh
– Ooh
Mut keikun edelleen tässä sun tuolilla
– Ama hala sandalyende sallanıyorum.

Mitä meiltä jäi kesken
– Ne kaçırdık
Sen lopettaa joku muu
– Başkası durduracak.
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
– Bir gün cildinin nasıl hissettiğini unutacaksın.
Muistatko sä sen hetken ku päällä oli vain kuu?
– Sadece ayın olduğu o anı hatırlıyor musun?
Me annettin paljon tapahtuu mut ei menty loppuun
– Çok şey olmasına izin verdik ama bitiremedik.
Vaan jäätiin kesken
– Ama bitirmedik.

Tiiät hyvin millä ilmeillä sä saat mun nauraa
– Beni ne kadar iyi güldürdüğünü biliyorsun.
Voitais avaruudesta vaikka aamuun asti jauhaa
– Sabaha kadar uzay hakkında konuşabiliriz.
Mut mä kiitän kahvista
– Ama kahve için teşekkür ederim.

Ja solmin taas tässä Martensin nauhoja
– İşte yine Martens’in kurdelelerini bağlıyorum.
Ooh
– Ooh
Ku halaat sä tuoksut samalta
– Sarıldığın zaman aynı kokuyorsun.

Mitä meiltä jäi kesken
– Ne kaçırdık
Sen lopettaa joku muu
– Başkası durduracak.
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
– Bir gün cildinin nasıl hissettiğini unutacaksın.
Muistatko sä sen hetken ku päällä oli vain kuu?
– Sadece ayın olduğu o anı hatırlıyor musun?
Me annettin paljon tapahtuu mut ei menty loppuun
– Çok şey olmasına izin verdik ama bitiremedik.
Vaan jäätiin kesken
– Ama bitirmedik.

Me juostiin Agricolan kirkon ohi
– Agricola kilisesi’ni geçtik.
Mäen yli luoksesi kilpaa
– Tepede yarışalım.
En mä tienny mitä kello oli
– O zaman ne olduğunu bilmiyordum.
Kun maattiin sun sängyllä hiljaa
– Sessizce yatağına uzandığımızda
Kun käännyit naama eellä muhun
– Yüzünle bana sırtını döndüğünde
En mä tienny mistä puhun
– Neden bahsettiğimi bilmiyordum.
Kun mä sanoin et pitää mennä
– Sana gitme dediğimde

Samat kasvot ne on vielä
– Hala aynı yüze sahipler.
Mut nykyään mä tiedän et
– Ama şimdi biliyorum

Mitä meiltä jäi kesken
– Ne kaçırdık
Sen lopettaa joku muu
– Başkası durduracak.
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
– Bir gün cildinin nasıl hissettiğini unutacaksın.
Muistatko sä sen hetken ku päällä oli vain kuu?
– Sadece ayın olduğu o anı hatırlıyor musun?
Me annettin paljon tapahtuu mut ei menty loppuun
– Çok şey olmasına izin verdik ama bitiremedik.
Vaan jäätiin kesken
– Ama bitirmedik.
(Me jäätiin kesken)
– (Bitirmedik)
(Vaan jäätiin kesken)
– (Ama tamamlanmadı)
Me jäätiin kesk-
– Ortada kaldık –