Should I forgive, forget, relive, regret?
– Affet, unut, yeniden yaşamak, pişman mıyım?
I know I’m willing to change
– Değişmeye hazır olduğumu biliyorum.
Tell me do you feel the same?
– Aynı hissediyorsunuz?
Everything can change in a moment if you want it to
– Eğer istersen her şey bir anda değişebilir
Just like the feeling that I should be getting
– Tıpkı hissetmem gereken his gibi
On the next flight to you
– Size bir sonraki uçakla
So I clench my fist and bite down hard
– Bu yüzden yumruğumu sıkıyorum ve sert bir şekilde ısırıyorum
To stop my tongue from taking charge
– Dilimin sorumluluk almasını engellemek için
But every day’s a struggle not to tell you what I’m going through
– Ama her gün sana neler yaşadığımı söylememek için bir mücadele
New York, does she know you better than me?
– New York, seni benden daha iyi tanıyor mu?
Are we the future or part of history?
– Gelecek miyiz yoksa tarihin bir parçası mıyız?
‘Cause I need to know should I
– # Çünkü bilmem gerek #
Forgive or forget, relive or regret?
– Affetmek mi, unutmak mı, yeniden yaşamak mı, pişman olmak mı?
I know I’m willing to change
– Değişmeye hazır olduğumu biliyorum.
So tell me do you feel the same?
– Bu yüzden aynı hissediyorsunuz?
‘Cause I won’t retrace all the mistakes
– Çünkü tüm hataları takip etmeyeceğim.
If you’re willing to change
– Eğer değişmeye hazırsan
I’m telling you I feel the same
– Sana aynı şeyi hissediyorum diyorum.
Just like in a film now I’m standing outside your door,
– Tıpkı bir filmde olduğu gibi şimdi kapınızın önünde duruyorum,
In the pouring rain
– Sağanak yağmurda
With a speech that I wrote between watching movies on the plane
– Uçakta film izlemek arasında yazdığım bir konuşma ile
So now I’ve shown up at your door,
– Şimdi kapıda karsilastik ben,
Will my key work like it did before?
– Anahtarım daha önce olduğu gibi çalışacak mı?
And when I look inside, will your love be just the same?
– Ve içine baktığımda, aşkın aynı olacak mı?
‘Cause I need to know should I
– # Çünkü bilmem gerek #
Forgive or forget, relive or regret?
– Affetmek mi, unutmak mı, yeniden yaşamak mı, pişman olmak mı?
I know I’m willing to change
– Değişmeye hazır olduğumu biliyorum.
So tell me do you feel the same?
– Bu yüzden aynı hissediyorsunuz?
‘Cause I won’t retrace all the mistakes
– Çünkü tüm hataları takip etmeyeceğim.
If you’re willing to change
– Eğer değişmeye hazırsan
I’m telling you I feel the same
– Sana aynı şeyi hissediyorum diyorum.
You can ask me to stay or tell me to go
– Kalmamı ya da gitmemi söyleyebilirsin.
But I know the truth is that I’d rather know
– Ama bilmeyi tercih ederim doğrusu biliyorum
If you’re feeling the same, yeah, mmh
– Eğer sen de aynı şeyi hissediyorsan, Evet, mmh
You can ask me to stay (forgive), you can tell me to go (forget)
– Kalmamı isteyebilirsin (affet), gitmemi söyleyebilirsin (unut).
But I know the truth (relive) is that I’d rather know (regret)
– Ama gerçeği biliyorum (yeniden yaşamak) bilmek istiyorum (pişmanlık)
(Forgive, forget)
– (Affet, unut)
‘Cause I need to know should I
– # Çünkü bilmem gerek #
Forgive or forget, relive or regret?
– Affetmek mi, unutmak mı, yeniden yaşamak mı, pişman olmak mı?
Cause I know I’m willing to change
– Çünkü değişmeye hazır olduğumu biliyorum
So tell me do you feel the same?
– Bu yüzden aynı hissediyorsunuz?
‘Cause I won’t retrace all the mistakes
– Çünkü tüm hataları takip etmeyeceğim.
If you’re willing to change
– Eğer değişmeye hazırsan
I’m telling you I feel the same
– Sana aynı şeyi hissediyorum diyorum.
Telling you I feel the same
– Sana aynı şeyi hissettiğimi söylüyorum.
I’m telling you, I feel the same
– Sana söylüyorum, ben de aynı şeyi hissediyorum.
