A single rose left to remember
– Hatırlanacak tek bir gül kaldı
As a single tear falls from her eye
– Gözünden tek bir gözyaşı düşerken
Another cold day in December
– Aralık ayında başka bir soğuk gün
A year from the day she said goodbye
– Veda ettiği günden bir yıl sonra
Seems it’s only been a moment
– Görünüşe göre sadece bir an oldu.
Since the angels took him from her arms
– Melekler onu kollarından aldığından beri
And she was left there holding on to their tomorrow
– Ve orada yarınlarına tutunarak kalmıştı.
But as they laid him in the ground
– Ama onu yere yatırdıkları gibi
Her heart would sing without a sound
– Kalbi ses çıkarmadan şarkı söylerdi.
For the first time you can open your eyes
– İlk defa gözlerini açabiliyorsun.
And see the world without your sorrow
– Ve dünyayı üzüntün olmadan gör
And no one knows the pain you left behind
– Ve geride bıraktığın acıyı kimse bilmiyor
And all the peace you could never find
– Ve asla bulamayacağın tüm huzuru
Is waiting there to hold and keep you
– Seni tutmak ve tutmak için orada bekliyor
Welcome to the first day of your life
– Hayatının ilk gününe hoş geldin
Just open up your eyes
– Sadece gözlerini aç
A single lifetime lays behind her
– Tek bir ömür onun arkasında yatıyor
As she draws her final breath
– Son nefesini çekiyor
Just beyond the door he’ll find her
– Kapının hemen ötesinde onu bulacak.
Taking her hand he softly says
– Elini tutarak usulca şöyle diyor:
Just open up your eyes as I lay you down tonight
– Bu gece seni yatırırken gözlerini aç.
Safe on the other side, no more tears to cry
– Diğer tarafta güvende, ağlamak için daha fazla gözyaşı yok
