Behe-lainozko egun batez atera ginen portutik
– Bir gün limandan ayrıldık.
Mastan mila koloredun bandera jarrita zutik
– Binlerce renkli bayrak.
Enbatek eta arrokek jarraitu arren gertutik
– Kayalar ve kayalar gelmeye devam ediyor.
Donostia abordatzen aritu gara ordutik
– O zamandan beri villayı ziyaret ediyoruz.
Izan gaitezen bihurri, izan gaitezen pirata
– Korsan olalım, korsan olalım!
Partxe bat begian jarriz egunsentiari kanta
– Şafakta gözüme bir şarkı söyle
Belak zabalduta eta auzolanari tiraka
– Yelkeni aç ve auroch’ları vur
Bihotzean daramagu mundu berri baten mapa
– Kalbimizde yeni bir dünyanın haritasını taşıyoruz
Izan gaitezen pirata!
– Korsan olalım!
Belak, zabaldu ditugu
– Biz de onları açtık.
Batu ditugu indarrak
– Güç topluyoruz
Lotu, guregana eta aska ditzagun amarrak
– Bize açılın ve kalplerimizin akmasına izin verin.
Ha-mar! Batu ditugu indarrak
– Ha-mar! Güç topluyoruz
Lor-tu! Mundu berri baten mapa
– Lor-tu! Yeni bir dünya haritası
Zatoz zabaldu gaitezen itsaso berrietara
– Yeni denizlere açılın.
Zatoz itsatsi ezazu zure bandera mastara
– Gel ve bayrağını salla.
Zatoz txalupa euskaldun, parekide honetara
– Tekneyi bu taraftan çıkarın.
Hamar urteren ondoren gero eta gehiago gara
– On yıl sonra, gittikçe daha fazla oluyoruz.
Izan gaitezen bihurri, izan gaitezen pirata
– Korsan olalım, korsan olalım!
Partxe bat begian jarriz egunsentiari kanta
– Şafakta gözüme bir şarkı söyle
Belak zabalduta eta auzolanari tiraka
– Yelkeni aç ve auroch’ları vur
Bihotzean daramagu mundu berri baten mapa
– Kalbimizde yeni bir dünyanın haritasını taşıyoruz
Izan gaitezen pirata!
– Korsan olalım!
Belak, zabaldu ditugu
– Biz de onları açtık.
Batu ditugu indarrak
– Güç topluyoruz
Lotu, guregana eta aska ditzagun amarrak
– Bize açılın ve kalplerimizin akmasına izin verin.
Belak, zabaldu ditugu
– Biz de onları açtık.
Batu ditugu indarrak
– Güç topluyoruz
Lotu, guregana eta aska ditzagun amarrak
– Bize açılın ve kalplerimizin akmasına izin verin.
Ha-mar! Batu ditzagun indarrak
– Ha-mar! Güçlere katıl
Lor-tu! Mundu berri baten mapa
– Lor-tu! Yeni bir dünya haritası
