Slipknot – Unsainted İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, I’ll never kill myself to save my soul
– Ruhumu kurtarmak için kendimi asla öldürmeyeceğim.
I was gone, but how was I to know?
– Gitmiştim ama nereden bilebilirdim ki?
I didn’t come this far to sink so low
– Bu kadar alçalmak için buraya kadar gelmedim.
I’m finally holding on to letting go
– Sonunda bırakmaya devam ediyorum.

(I’ll never kill myself to save my soul)
– (Ruhumu kurtarmak için kendimi asla öldürmeyeceğim)
I’m finally holding on to letting go
– Sonunda bırakmaya devam ediyorum.
(I didn’t come this far to sink so low)
– (Bu kadar alçalmak için bu kadar uzağa gelmedim)
I’m finally holding on to letting go
– Sonunda bırakmaya devam ediyorum.

I’m just weathering a rough patch
– Sadece zor bir dönemden geçiyorum.
Another villain with an itch to scratch
– Kaşınacak kaşıntısı olan başka bir kötü adam
Denial is the darkest when you live in a hole
– İnkar, bir delikte yaşadığın zaman en karanlıktır
Why does the hell make you feel so cold?
– Seni neden bu kadar üşütüyor?

Make a move, and you pay for it
– Bir hamle yap ve parasını öde
Pick a lord, and you pray to it
– Bir tanrı seç ve ona dua et
You’re so demanding when you want the truth
– Gerçeği istediğinde çok talepkar oluyorsun.
But your stories don’t read for me
– Ama hikayelerin benim için okunmuyor.

Oh, I’ll never kill myself to save my soul
– Ruhumu kurtarmak için kendimi asla öldürmeyeceğim.
I was gone, but how was I to know?
– Gitmiştim ama nereden bilebilirdim ki?
I didn’t come this far to sink so low
– Bu kadar alçalmak için buraya kadar gelmedim.
I’m finally holding on to letting go
– Sonunda bırakmaya devam ediyorum.

Indecision overload
– Kararsızlık aşırı yükü
Keep a buckle on the devil and your eyes on the road
– Şeytanın üzerinde bir toka tut ve gözlerin yolda olsun
Reaching out for the hand of God
– Tanrı’nın eli için uzanmak
But did you think you’d shake your own?
– Ama kendininkini sallayacağını mı sandın?

This killing field is all grown over
– Bu ölüm tarlası her yerde büyüdü.
The motherfucker wants it wild
– Orospu çocuğu vahşi istiyor
Go sow your oats in alphabetical order
– Git yulafını alfabetik sıraya göre ek.
The anti-antagonist is back in style
– Anti-antagonist tekrar moda oldu

(Myopic) Cannot see straight
– (Miyop) Düz göremiyorum
(Dystopic) One sin too late
– Bir günah çok geç
You gotta lie if you wanna believe
– İnanmak istiyorsan yalan söylemelisin.
But your bibles don’t work on me
– Ama incillerin benim üzerimde çalışmıyor.

Oh, I’ll never kill myself to save my soul
– Ruhumu kurtarmak için kendimi asla öldürmeyeceğim.
I was gone, but how was I to know?
– Gitmiştim ama nereden bilebilirdim ki?
I didn’t come this far to sink so low
– Bu kadar alçalmak için buraya kadar gelmedim.
I’m finally holding on to letting
– Sonunda izin vermeye devam ediyorum.
Go
– Gitmek

Did you think you could win?
– Kazanabileceğini mi sandın?
And fill me in?
– Ve beni bilgilendirecek misin?
Did you think you could do it again?
– Tekrar yapabileceğini mi sandın?
I’m not your sin
– Ben senin günahın değilim.

I was all that you wanted and more
– Tek istediğin bendim ve dahası
But you didn’t want me
– Ama beni istemedin.
I was more than you thought I could be
– Olabileceğimi düşündüğünden daha fazlasıydım.
So I’m setting you free
– Bu yüzden seni özgür bırakıyorum.
I’m setting you free
– Seni özgür bırakıyorum.

You’ve killed the saint in me
– İçimdeki azizi öldürdün.
How dare you martyr me
– Ne cüretle beni şehit edersin
You’ve killed the saint in me
– İçimdeki azizi öldürdün.

Oh, I’ll never kill myself to save my soul
– Ruhumu kurtarmak için kendimi asla öldürmeyeceğim.
I was gone, but how was I to know?
– Gitmiştim ama nereden bilebilirdim ki?
I didn’t come this far to sink so low
– Bu kadar alçalmak için buraya kadar gelmedim.
I’m finally holding on to letting go
– Sonunda bırakmaya devam ediyorum.

You’ve killed the saint in me
– İçimdeki azizi öldürdün.
How dare you martyr me
– Ne cüretle beni şehit edersin
You’ve killed the saint in me
– İçimdeki azizi öldürdün.
How dare you martyr me
– Ne cüretle beni şehit edersin




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın