Squirrel Nut Zippers – Hell İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

In the afterlife
– Öbür dünyada
You could be headed for the serious strife
– Ciddi bir çekişmeye doğru gidiyor olabilirsiniz.
Now you make the scene all day
– Şimdi bütün gün sahneye çıkıyorsun.
But tomorrow there’ll be Hell to pay
– Ama yarın ödeyecek cehennem olacak.

In the afterlife
– Öbür dünyada
You could be headed for the serious strife
– Ciddi bir çekişmeye doğru gidiyor olabilirsiniz.
Now you make the scene all day
– Şimdi bütün gün sahneye çıkıyorsun.
But tomorrow there’ll be Hell to pay
– Ama yarın ödeyecek cehennem olacak.

People listen attentively
– İnsanlar dikkatle dinler
I mean about future calamity
– Gelecekteki felaketten bahsediyorum.
I used to think the idea was obsolete
– Bu fikrin eskimiş olduğunu düşünürdüm.
Until I heard the old man stamping his feet
– Ta ki yaşlı adamın ayaklarını damgaladığını duyana kadar.

This is a place where eternally
– Burası sonsuza dek sürecek bir yer
Fire is applied to the body
– Vücuda ateş uygulanır
Teeth are extruded and bones are ground
– Dişler ekstrüde edilir ve kemikler öğütülür
And baked into cakes which are passed around
– Ve etrafta dolanan keklere pişirilir

In the afterlife
– Öbür dünyada
You could be headed for the serious strife
– Ciddi bir çekişmeye doğru gidiyor olabilirsiniz.
Now you make the scene all day
– Şimdi bütün gün sahneye çıkıyorsun.
But tomorrow there’ll be Hell to pay
– Ama yarın ödeyecek cehennem olacak.

Beauty, talent, fame, money,
– Güzellik, yetenek, şöhret, para,
Refinement, job skill and brain
– İyileştirme, iş becerisi ve beyin
But all the things you try to hide
– Ama saklamaya çalıştığın her şey
Will be revealed on the other side.
– Öbür tarafta ortaya çıkacak.

In the afterlife
– Öbür dünyada
You could be headed for the serious strife
– Ciddi bir çekişmeye doğru gidiyor olabilirsiniz.
Now you make the scene all day (MEET THE FURNACE)
– Şimdi bütün gün sahneye çıkıyorsun (FIRINLA TANIŞ)
But tomorrow there’ll be Hell to pay (yessisisisis it is HOT)
– Ama yarın ödeyecek cehennem olacak (evet, sıcak).

Now the D and A and the M and the N and the A
– Şimdi D ve A ve M ve N ve A
And the T and the I-O-N
– Ve T ve I-O-N
Lose your face
– Yüzünü kaybet
Lose your name
– Adını kaybet
Then get fitted for a suit of flames.
– O zaman bir alev elbisesi için hazırlanın.

Now the D and A and the M and the N and the A
– Şimdi D ve A ve M ve N ve A
And the T and the I-O-N
– Ve T ve I-O-N
Lose your face
– Yüzünü kaybet
Lose your name
– Adını kaybet
Then get fitted for a suit of flames.
– O zaman bir alev elbisesi için hazırlanın.