SZA – Kill Bill İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I’m still a fan even though I was salty
– Tuzlu olmama rağmen hala hayranıyım
Hate to see you with some other broad, know you happy
– Seni başka bir kadınla görmekten nefret ediyorum, mutlu olduğunu biliyorum
Hate to see you happy if I’m not the one driving
– Araba kullanan ben değilsem seni mutlu görmekten nefret ediyorum

I’m so mature, I’m so mature
– Çok olgunum, çok olgunum
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– O kadar olgunum ki, başka erkekler olduğunu söyleyecek bir terapist buldum.
I don’t want none, I just want you
– Hiç istemiyorum, sadece seni istiyorum
If I can’t have you, no one should
– Eğer sana sahip olamazsam, kimse sahip olmamalı.
I might
– Yapabilirim

I might kill my ex, not the best idea
– Eski sevgilimi öldürebilirim, en iyi fikir değil
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Sırada yeni kız arkadaşı var, buraya nasıl geldim?
I might kill my ex, I still love him though
– Eski sevgilimi öldürebilirim, yine de onu seviyorum
Rather be in jail than alone
– Yalnız olmaktansa hapiste olmayı tercih ederim.

I get the sense that it’s a lost cause
– Bunun kayıp bir sebep olduğu hissine kapılıyorum.
I get the sense that you might really love her
– Onu gerçekten sevebileceğini hissediyorum.
The text gon’ be evidence, this text is evidence
– Metin kanıt olacak, bu metin kanıt
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
– Seninle rasyon yapmaya çalıştım, cinayet ya da tutku suçu yok, ama kahretsin

You was out of reach
– Ulaşamayacağın bir yerdeydin.
You was at the farmer’s market with your perfect peach
– Mükemmel şeftalinle çiftçi pazarındaydın.
Now I’m in the basement, planning home invasion
– Şimdi bodrumdayım, eve girmeyi planlıyorum
Now you laying face-down, got me singing over a beat
– Şimdi yüzüstü yatıyorsun, beni bir ritim üzerinde şarkı söyletiyorsun

I’m so mature, I’m so mature
– Çok olgunum, çok olgunum
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– O kadar olgunum ki, başka erkekler olduğunu söyleyecek bir terapist buldum.
I don’t want none, I just want you
– Hiç istemiyorum, sadece seni istiyorum
If I can’t have you, no one will
– Eğer sana sahip olamazsam, kimse olmayacak
(I might)
– (Yapabilirim)

I might kill my ex, not the best idea
– Eski sevgilimi öldürebilirim, en iyi fikir değil
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Sırada yeni kız arkadaşı var, buraya nasıl geldim?
I might kill my ex, I still love him though
– Eski sevgilimi öldürebilirim, yine de onu seviyorum
Rather be in jail than alone
– Yalnız olmaktansa hapiste olmayı tercih ederim.

I did it all for love (love)
– Hepsini aşk için yaptım (aşk)
I did it all on no drugs (drugs)
– Hepsini uyuşturucu olmadan yaptım (uyuşturucu)
I did all of this sober
– Bütün bunları ayıkken yaptım.
I did it all for us, oh
– Hepsini bizim için yaptım, oh

I did it all for love (love)
– Hepsini aşk için yaptım (aşk)
I did it all of this on no drugs (drugs)
– Bunların hepsini uyuşturucu olmadan yaptım (uyuşturucu)
I did all of this sober
– Bütün bunları ayıkken yaptım.
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ass tonight)
– Hepsini bizim için yaptığımı bilmiyor musun? (Bu gece kıçını öldüreceğim)

Uh, I just killed my ex (my ex)
– Az önce eski sevgilimi öldürdüm.
Not the best idea (idea)
– En iyi fikir değil (fikir)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
– Sıradaki kız arkadaşını öldürdü, buraya nasıl geldim?
I just killed my ex (my ex)
– Eski sevgilimi öldürdüm (eski sevgilim)
I still love him, though (I do)
– Yine de onu hala seviyorum (seviyorum)
Rather be in Hell than alone
– Yalnız olmaktansa Cehennemde olmayı tercih ederim


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: