Geef me de sleutel tot uw dromen
– Bana hayallerinin anahtarını ver
Ik hoor thuis hier in dees niemandsland
– Hiçbir yerin ortasında buraya aitim
En ik ken goden en hun demonen
– Ve tanrıları ve şeytanlarını biliyorum
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Goeiemorgen, goeiemorgen waar blijft die glimlach
– Günaydın, Günaydın nerede bu gülümseme
We gaan niet beginnen mokken
– Somurtmaya başlamayacağız.
Vandaag is een nieuwe dag
– Bugün yeni bir gün
Het kan balen worden als ik er zonder ambitie instap
– Hırs olmadan içeri girersem berbat olabilir
Dus neem ik voorzorgen
– Bu yüzden önlem alıyorum
En stel m’n intenties bij
– Ve niyetlerimi ayarla
Vandaag geef ik niet af op de rijkdom die ik heb
– Bugün sahip olduğum servete boyun eğmiyorum
Al ben ik weer iets te veel uit mijn te weinig slaap gewekt
– Uyku eksikliğimden biraz fazla uyanmış olmama rağmen
Ik leer die mannen hier bij
– Bu adamlara öğretiyorum.
Die zijn altijd genegen
– Onlar her zaman sevecen.
En besef hun verwondering
– Ve onların mucizelerini bil
Zodat ik zelf kan bijleren
– Böylece kendi başıma öğrenebilirim.
Ik ben thuis of in de studio da’s wat van belang is
– Evdeyim ya da stüdyodayım. önemli olan bu.
Misschien doen ik onverwachts en haal uit met wat romantiek
– Belki durup dururken hareket edip biraz romantizmle kırbaçlarım.
Zonder haar was ik nog niet de helft van wat je nu ziet
– O olmasaydı, şu an gördüklerinin yarısı bile olamazdım.
Je zou denken dat ze in de schaduw staat maar
– Gölgede olduğunu düşünürdün ama …
Zij is mijn licht
– O benim ışığım
Soms klappen we een ander taal
– Bazen başka bir dil alkışlıyoruz
Hebben we geen bereik
– Hiçbir sinyal var
Vandaag klopt het plaatje niet helemaal al is het wat ongerijmd,
– Bugün resim biraz saçma olsa da tam olarak doğru değil,
Soms vind je uw plek
– Bazen yerini bulursun.
En ben je exact waar je moet zijn
– Ve sen tam olarak olman gereken yerdesin
Ja vandaag, zijn wij iemand, in dees niemandsland
– Evet, bugün hiçliğin ortasında birisiyiz.
Geef me de sleutel tot uw dromen
– Bana hayallerinin anahtarını ver
Ik hoor thuis hier in dees niemandsland
– Hiçbir yerin ortasında buraya aitim
En ik ken goden en hun demonen
– Ve tanrıları ve şeytanlarını biliyorum
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Goeiemorgen, goeiemorgen, nieuwe dag, nieuwe kans
– Günaydın, Günaydın, yeni bir gün, yeni bir şans
Ik plug mezelf in
– Kendimi takıyorum
Upgrade en laad m’n batterij
– Pilimi yükseltin ve şarj edin
Verfris m’n zelfvertrouwen
– Güvenimi tazele
En sterk mijn geloof
– Ve inancımı güçlendireceğim
Mijn gedachten worden karakter dan gedrag en dan gewoonte
– Düşüncelerim karakter, sonra davranış ve sonra alışkanlık haline gelir
Al zijn er die verwachtingen
– Bu beklentiler olsa da
Werkdruk en stress
– İş basıncı ve stres
Vandaag ben ik voor op de planning
– Bugün programın ilerisindeyim
Gelukkig en zen
– Mutlu ve zen
Vandaag verklein ik de schaal
– Bugün ölçeği azaltıyorum
Geen zin in wereldproblemen
– Dünya problemlerinde anlam yok
Ook niet bezig met puzzelen aan die brokken uit het verleden
– Ayrıca geçmişin parçalarını şaşırtmakla meşgul değil
Ik was de voeten van elk onverwacht moment
– Her beklenmedik anın ayaklarını yıkıyorum
Want als alles verloopt zoals plan
– Çünkü her şey planlandığı gibi giderse
Hebt je niet echt geleefd
– Gerçekten yaşamadın.
Ik moet stoppen met denken
– Düşünmeyi bırakmalıyım
Nog een beetje doorwerken
– Biraz daha iş
En op een dag is het zover
– Ve bir gün zamanı
Want evengoed nu al ben ik er
– Çünkü ben zaten oradayım
Was ik gisteren nog in twijfel
– Dün şüphem vardı.
Zoekend en verward
– Arama ve karışık
Vandaag ben ik rijker
– Bugün daha zenginim
Doende, touwtjes in de hand
– Yapmak, elinde ipleri çekmek
Was ik gisteren een zoveelste nummer in de loterij
– Dün Piyangoda başka bir numaraydım.
Vandaag ben ik iemand in dees niemandsland
– Bugün hiçliğin ortasında biriyim.
Geef me de sleutel tot uw dromen
– Bana hayallerinin anahtarını ver
Ik hoor thuis hier in dees niemandsland
– Hiçbir yerin ortasında buraya aitim
En ik ken goden en hun demonen
– Ve tanrıları ve şeytanlarını biliyorum
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
Oh jawel ze kennen mij
– Oh evet beni tanıyorlar
