Nordlyset skjær
– Kuzey ışıkları
Det er så vidt det bær
– Bu Meyveye kadar
For båten på fjorden
– Fiyorttaki tekne için
Er stormen for stor
– Fırtına çok mu büyük
Men inne her så e det håp
– Ama burada umut var.
Et rom som ikkje skyggen når
– Gölgeye ulaşmayan bir oda
Æ har dæ og du har mæ
– Bana sahipsin ve bana sahipsin
I ly fra vind og vær
– Rüzgardan ve hava koşullarından sığınakta
Æ har dæ og du har mæ
– Bana sahipsin ve bana sahipsin
Når julefreden senke sæ
– Noel barışı azaldığında
Kanskje isen bryt
– Belki buz kırılır.
Men livbøya flyt
– Ama cankurtaran akışı
Med vind i fra nord
– Kuzeyden gelen rüzgar
Hjem tell der du bor
– Ev nerede yaşadığını söyle
Men inne her så e det håp
– Ama burada umut var.
Et rom som ikkje skyggen når
– Gölgeye ulaşmayan bir oda
Æ har dæ og du har mæ
– Bana sahipsin ve bana sahipsin
I ly fra vind og vær
– Rüzgardan ve hava koşullarından sığınakta
Æ har dæ og du har mæ
– Bana sahipsin ve bana sahipsin
Når julefreden senke sæ
– Noel barışı azaldığında
Når julefreden senke sæ
– Noel barışı azaldığında
