Video Klip
Şarkı Sözleri
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
I hate that we didn’t make it to forever
– Sonsuza kadar gelemememizden nefret ediyorum.
Probably ain’t getting back together
– Muhtemelen tekrar bir araya gelmeyecek
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Ama bu seni daha iyi dileyemeyeceğim anlamına gelmez.
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
I realize that I can’t be your lover
– Senin sevgilin olamayacağımın farkındayım.
Let’s just keep it honest with each other
– Birbirimize karşı dürüst olalım.
I’ll be happy for you when you find another
– Başka birini bulduğunda senin adına mutlu olacağım
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
Who knew it’d be like this?
– Böyle olacağını kim bilebilirdi?
Usually my exes turn to enemies
– Genellikle eski sevgililerim düşmana döner
But this is different
– Ama bu farklı
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– Çünkü sen benimle olmadığına göre artık daha da yakınlaşamadık.
All that love that we had
– Sahip olduğumuz tüm o aşk
Ain’t no way we gon’ forget that
– Bunu asla unutamayız.
And your family, love me like I’m family
– Ve ailen, beni ailem gibi sev
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– Benimle nerede durduğunu biliyorsun, bu yüzden sorduklarında onlara söyle
“Right one, right place, wrong time
– “Doğru olan, doğru yer, yanlış zaman
Can’t say we didn’t try”
– Denemediğimizi söyleyemeyiz”
But you always been a real one even though we ain’t together
– Ama birlikte olmasak da her zaman gerçek biriydin
It was real love and baby it’s still love
– Gerçek aşktı ve bebeğim hala aşktı
I hate that we didn’t make it to forever
– Sonsuza kadar gelemememizden nefret ediyorum.
Probably ain’t getting back together
– Muhtemelen tekrar bir araya gelmeyecek
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Ama bu seni daha iyi dileyemeyeceğim anlamına gelmez.
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
I realize that I can’t be your lover
– Senin sevgilin olamayacağımın farkındayım.
Let’s just keep it honest with each other
– Birbirimize karşı dürüst olalım.
I’ll be happy for you when you find another
– Başka birini bulduğunda senin adına mutlu olacağım
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
All them plans you made for me to be your Mrs
– Senin Bayan olmam için yaptığın tüm planlar
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– Yaptığın tüm yığınları Lenox’ta bana harcadın.
It don’t go forgotten
– Unutulmaya yüz tutmaz
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– Ama kilitlenmekten ayrı olarak daha mutluyuz (kilitli)
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– Benimle sigara içmek yok, söz veriyorum oğlum drama yapmam
It didn’t work, but I hope you find another
– İşe yaramadı, ama umarım başka birini bulursun
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– Sana huzur diliyorum, sana iyi seks ve iyi uyku diliyorum
Find the girl of your dreams
– Hayallerinizdeki kızı bulun
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– Çünkü bunun olmaması gerektiğini bilerek geceleri iyi uyuyorum.
Right one, right place, wrong time
– Doğru olan, doğru yer, yanlış zaman
Can’t say we didn’t try
– Denemediğimizi söyleyemem.
All good things come to an end
– Tüm güzel şeyler sona erer
So let’s just learn the lessons and find loving again
– Öyleyse dersleri öğrenelim ve tekrar sevmeyi bulalım
I hate that we ain’t make it to forever
– Sonsuza kadar gelemememizden nefret ediyorum.
Probably ain’t getting back together
– Muhtemelen tekrar bir araya gelmeyecek
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Ama bu seni daha iyi dileyemeyeceğim anlamına gelmez.
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
I realize that I can’t be your lover (lover)
– Senin sevgilin olamayacağımın farkındayım (sevgili)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– Birbirimize karşı dürüst olalım (diğer)
I’ll be happy for you when you find another
– Başka birini bulduğunda senin adına mutlu olacağım
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– Kiminle olursan ol seni mutlu görmek istiyorum (Tanrı üzerine)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– İşe yaramadı, ama bu bana saldırman gerektiği anlamına gelmez (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– Beş yıldızlı yemeklerin tadını çıkarıyoruz, ama Zaxby’ler için benimle birlikteydin (gerçekler)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– Beni en başından beri tuttuğumda, kırılmıştım aslında (21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– Düğümü bağlamadığımızdan nefret ediyorum, ama kahretsin hayat böyle gidiyor (Tanrıya)
You always will say that I might blow (21)
– Her zaman üfleyebileceğimi söyleyeceksin (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– Zengin oldum ve liponuzun parasını ödedim (21)
I know the person you is (yeah)
– Senin olduğun kişiyi tanıyorum (evet)
That’s why I still want to be friends (on God)
– Bu yüzden hala arkadaş olmak istiyorum (Tanrı üzerine)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– Yeni bir salon açmak istiyorsan, perukların parasını ödemeye hala yardım ediyorum (düz yukarı)
And I help with the lease (on God)
– Ve kira kontratına yardım ediyorum (Tanrı üzerine)
You know I ain’t never been cheap (21)
– Asla ucuz olmadığımı biliyorsun (21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– İlişkiler her zaman sürmez, ama onu sığır etine çevirmeyelim (21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– Zaman zaman gelip çarşaflarını almanı sağlıyorum.
That’s if you want to, I’m just playing girl
– Eğer istersen, ben sadece kız oynuyorum
Stop smacking your teeth (21, 21)
– Dişlerini şapırdatmayı bırak (21, 21)
I hate that we didn’t make it to forever
– Sonsuza kadar gelemememizden nefret ediyorum.
Probably ain’t getting back together
– Muhtemelen tekrar bir araya gelmeyecek
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Ama bu seni daha iyi dileyemeyeceğim anlamına gelmez.
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– İyi değiliz, ama yine de iyiyiz (hala iyiyiz)
I realize that I can’t be your lover
– Senin sevgilin olamayacağımın farkındayım.
Let’s just keep it honest with each other
– Birbirimize karşı dürüst olalım.
I’ll be happy for you when you find another (another)
– Başka birini bulduğunda senin için mutlu olacağım (başka)
We ain’t good good, but we still good
– İyi değiliz ama yine de iyiyiz.
