Just like an old friend
– Tıpkı eski bir arkadaş gibi
Kinder than expected
– Beklenenden daha nazik
That Cadillac came and gave our girl a ride
– Cadillac’ın gelip kızımızı bıraktığını.
Loss has no end
– Kaybın sonu yok
It binds to our connection
– Bağlantımıza bağlanıyor.
And we don’t speak of it, we don’t even try
– Ve bunun hakkında konuşmuyoruz, denemiyoruz bile
If you could help me to share the trouble
– Eğer sorunu paylaşmama yardım edebilirsen
That you’ve got burning in you, then you can help me
– İçinde yanma olduğunu, o zaman bana yardım edebilirsin.
And in our time together
– Ve birlikte geçirdiğimiz zamanda
Her memory will ever shine like golden embers in the night
– Hafızası geceleri altın közler gibi parlayacak
I miss the old hymns
– Eski ilahileri özlüyorum
When she used to sing
– Eskiden şarkı söylerdi.
The sparrows spread their mortal wings
– Serçeler ölümlü kanatlarını açtılar
Now they’ve all lighted
– Şimdi hepsi aydınlandı
With the silence of strings
– Dizelerin sessizliği ile
Like notes on the pages, she breathed life into all things
– Sayfalardaki notlar gibi, her şeye hayat verdi
If you could help me to share the trouble
– Eğer sorunu paylaşmama yardım edebilirsen
That you’ve got burning in you, then you can help me
– İçinde yanma olduğunu, o zaman bana yardım edebilirsin.
And in our time together
– Ve birlikte geçirdiğimiz zamanda
Her memory will ever shine like golden embers in the night
– Hafızası geceleri altın közler gibi parlayacak
Just like an old friend
– Tıpkı eski bir arkadaş gibi
Reach out to me
– Bana ulaş
Bathe me in the light of understanding
– Beni anlayış ışığında yıka
And try to help me to share the trouble
– Ve sorunu paylaşmam için bana yardım etmeye çalış
That you’ve got burning in you, then you can help me
– İçinde yanma olduğunu, o zaman bana yardım edebilirsin.
And in our time together
– Ve birlikte geçirdiğimiz zamanda
Her memory will ever shine like golden embers in the night
– Hafızası geceleri altın közler gibi parlayacak
