YATSUTA – Квітка Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(А я така розцвіла…)
– (Ben de böyle çiçek açtım…)

Здається мені вже досить
– Bana yeterince teslim olmuş gibi geliyor
Здається вже не болить
– Artık acımıyor gibi görünüyor
Я була сумна, як осінь
– Sonbahar kadar üzgündüm
Тепер настав час весни
– Şimdi baharın zamanı geldi

Ой, мені так набридли всі ці вороги
– Bu düşmanlardan bıktım artık
Що топчуться ногами прямо по моїй землі
– Ayağımı ayağımla yere doğru ezerek
Хотіли забрати мій дім
– Evimi almak istediler
Але час забиратись самим
– Ama kendimiz temizlemenin zamanı geldi

А я така розцвіла, як квітка
– Ben de çiçek gibi çiçek açtım
І тебе зачепила моя краса
– Ve güzelliğim seni incitti
Пелюстки розпущу за вітром
– Yaprakları rüzgarda açacağım
І в кожен дім нехай летять
– Ve her eve uçmalarına izin verin
А я така розцвіла, як квітка
– Ben de çiçek gibi çiçek açtım
І тебе зачепила моя краса
– Ve güzelliğim seni incitti
Пелюстки розпущу за вітром
– Yaprakları rüzgarda açacağım
Нехай летять, летять, летять (гей!)
– Bırak uçsunlar, uçsunlar, uçsunlar (hey!)

Нехай летять, летять, летять
– Bırak uçsunlar, uçsunlar, uçsunlar

Візьму червону стрічку
– Kırmızı kurdele alacağım
Вплету собі у волосся
– Saçıma dokunacağım
Вийду надвір до річки
– Dışarı çıkıp nehre gideceğim
І посміхнусь до сонця
– Ve güneşe doğru gülümseyeceğim

Ай-яй-яй-яй
– Ay, ay, ay, ay, ay
Мій любий синій небокрай
– Sevgili mavi göklerim
Зі мной співають птахи
– Kuşlar benimle şarkı söylerler
Співає рідний гай
– Yerli guy şarkı söylüyor

А я така розцвіла, як квітка
– Ben de çiçek gibi çiçek açtım
І тебе зачепила моя краса
– Ve güzelliğim seni incitti
Пелюстки розпущу за вітром
– Yaprakları rüzgarda açacağım
І в кожен дім нехай летять
– Ve her eve uçmalarına izin verin
А я така розцвіла, як квітка
– Ben de çiçek gibi çiçek açtım
І тебе зачепила моя краса
– Ve güzelliğim seni incitti
Пелюстки розпущу за вітром
– Yaprakları rüzgarda açacağım
Нехай летять, летять, летять (гей!)
– Bırak uçsunlar, uçsunlar, uçsunlar (hey!)

Нехай летять, летять, летять
– Bırak uçsunlar, uçsunlar, uçsunlar

(А я така розцвіла…)
– (Ben de böyle çiçek açtım…)