Είναι η αγάπη μια ζωή που σπαρταράει
– Aşk kıvranan bir hayat mıdır
Είναι μια μάνα που την πνίγει ο καημός
– O kederle boğulmuş bir anne.
Είναι ένας άγγελος που πέφτει και πονάει
– Düşen ve acıtan bir melek.
Είναι το αίμα που δακρύζει κι ο Θεός
– Gözyaşları ve Tanrı kandır
Το φως που γίναμε τη νύχτα τη νικάει
– Gece olduğumuz ışık onu yendi.
Είμαστε μάτια μου η γη και ο ουρανός
– Biz benim gözümüz Yer ve gök
Αυτό το μίσος μόνο μ’ έρωτα περνάει
– Bu nefret sadece sevgiyle geçer
Έτσι γεννιέται η ελπίδα κι ο σασμός
– Umut ve SASM böyle doğar
Ελπίδα και σασμός
– Umut ve SASM
Είναι ο ήλιος που φοβάται να γελάει
– Güneş gülmekten korkuyor mu
Είναι ο πατέρας που θρηνεί γονατιστός
– Dizlerinin üzerinde yas tutan baba.
Πάμε να σβήσουμε αυτό που μας πονάει
– Hadi gidip bizi incitenleri silelim.
Να πλύνουμε τ’ αλάτι που γεννά ο θυμός
– Öfkenin doğurduğu tuzu yıkamak için
Το φως που γίναμε τη νύχτα τη νικάει
– Gece olduğumuz ışık onu yendi.
Είμαστε μάτια μου η γη κι ο ουρανός
– Biz benim gözümüz Yer ve gök
Αυτό το μίσος μόνο μ’ έρωτα περνάει
– Bu nefret sadece sevgiyle geçer
Έτσι γεννιέται η ελπίδα κι ο σασμός
– Umut ve SASM böyle doğar
Ελπίδα και σασμός
– Umut ve SASM
Αυτή η ιστορία από πόνο έχει χορτάσει
– Bu acı hikayesi doydu
Είναι ένας φόνος διαρκής και σκοτεινός
– Bu sürekli ve karanlık bir cinayettir
Κι αν λίγο χώμα δεν αρκεί να το σκεπάσει
– Ve eğer küçük bir toprak onu örtmek için yeterli değilse
Η αγάπη δέντρο και καρπός της, ο σασμός
– Aşk ağacı ve meyvesi, SASM
