ویڈیو کلپ
غزلیں
One, two
– ایک ، دو
It’s been a couple months
– یہ ایک دو ماہ ہو چکے ہیں
That’s just about enough time
– یہ صرف کافی وقت ہے
For me to stop crying when I look at all the pictures
– جب میں تمام تصاویر کو دیکھتا ہوں تو مجھے رونے سے روکنے کے لئے
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– اب میں تھوڑا سا مسکراتا ہوں ، میں نے تھوڑی دیر میں ایسا محسوس نہیں کیا
It’s late, I hear the door
– دیر ہو چکی ہے ، میں دروازہ سنتا ہوں
Bell ringing, and it’s pouring
– گھنٹی بج رہی ہے ، اور یہ بہا رہا ہے
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– میں اس دروازے کو کھولتا ہوں ، دروازے پر اپنی بھوری آنکھوں کو دیکھتا ہوں
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– آپ صرف بات کرنا چاہتے ہیں ، اور میں ایک گیلے کتے کو دور نہیں کر سکتا
But please, don’t ruin this for me
– لیکن براہ کرم ، میرے لئے یہ برباد نہ کرو
Please, don’t make it harder than it already is
– براہ کرم ، اسے پہلے سے کہیں زیادہ مشکل نہ بنائیں
I’m trying to get over this
– میں اس پر قابو پانے کی کوشش کر رہا ہوں
I wish that you would stay in my memories
– میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں
But you show up today just to ruin things
– لیکن آپ آج صرف چیزوں کو برباد کرنے کے لئے دکھاتے ہیں ۔
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– میں آپ کو ماضی میں رکھنا چاہتا ہوں ‘ کیونکہ میں صدمے میں ہوں
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لیکن آپ مجھے ایسا کرنے نہیں دے رہے ہیں ، ‘آج رات کی وجہ سے
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– تم سب میرے باورچی خانے میں نشے میں ہو ، جنین کی پوزیشن میں گھماؤ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– جب میں کہتا ہوں تو شکار کو کھیلنے میں بہت مصروف ہوں
“I wish that you would stay in my memories”
– “میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں”
In my memories, stay in my memories
– میری یادوں میں ، میری یادوں میں رہو
Now I can’t say, “Goodbye”
– اب میں نہیں کہہ سکتا ، “الوداع”
If you’ll stay here the whole night
– اگر آپ پوری رات یہاں رہیں گے
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– آپ دیکھتے ہیں ، کسی ایسی چیز کا خاتمہ کرنا مشکل ہے جسے آپ شروع کرتے رہتے ہیں
Over, and over again
– بار بار ، بار بار
I promise that the ending always stays the same
– میں وعدہ کرتا ہوں کہ اختتام ہمیشہ ایک جیسا رہتا ہے ۔
So there’s no good reason in make-believing
– لہذا میک مومن میں کوئی اچھی وجہ نہیں ہے
That we could ever exist again
– کہ ہم پھر کبھی موجود ہوسکتے ہیں
I can’t be your friend, can’t be your lover
– میں آپ کا دوست نہیں بن سکتا ، آپ کا عاشق نہیں بن سکتا
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– ہم ایک دوسرے کو محبت میں پڑنے سے روکنے کی وجہ نہیں بن سکتے ۔
With somebody other than me
– میرے علاوہ کسی اور کے ساتھ
I wish that you would stay in my memories
– میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں
But you show up today just to ruin things
– لیکن آپ آج صرف چیزوں کو برباد کرنے کے لئے دکھاتے ہیں ۔
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– میں آپ کو ماضی میں رکھنا چاہتا ہوں ‘ کیونکہ میں صدمے میں ہوں
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لیکن آپ مجھے ایسا کرنے نہیں دے رہے ہیں ، ‘آج رات کی وجہ سے
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– تم سب میرے باورچی خانے میں نشے میں ہو ، جنین کی پوزیشن میں گھماؤ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– جب میں کہتا ہوں تو شکار کو کھیلنے میں بہت مصروف ہوں
“I wish that you would stay in my memories”
– “میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں”
In my memories, stay in my memories
– میری یادوں میں ، میری یادوں میں رہو
Since you came
– جب سے آپ آئے ہیں
I guess I’ll let you stay
– مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو رہنے دونگا
For as long as it takes
– جب تک یہ لیتا ہے
To grab your books and your coat and that one good cologne
– اپنی کتابوں اور اپنے کوٹ کو پکڑنے کے لیے اور وہ ایک اچھا کولون ۔
That you bought when we were fighting
– جب ہم لڑ رہے تھے تو آپ نے خریدا
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– کیونکہ یہ اب بھی میرے کپڑوں پر ہے ، ہر وہ چیز جس کا میں مالک ہوں
And it makes me feel like dying
– اور یہ مجھے مرنے کی طرح محسوس کرتا ہے
I was barely just surviving
– میں بمشکل زندہ بچ گیا تھا ۔
I wish that you would stay in my memories
– میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں
But you show up today just to ruin things
– لیکن آپ آج صرف چیزوں کو برباد کرنے کے لئے دکھاتے ہیں ۔
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– میں آپ کو ماضی میں رکھنا چاہتا ہوں ‘ کیونکہ میں صدمے میں ہوں
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لیکن آپ مجھے ایسا کرنے نہیں دے رہے ہیں ، ‘آج رات کی وجہ سے
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– تم سب میرے باورچی خانے میں نشے میں ہو ، جنین کی پوزیشن میں گھماؤ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– جب میں کہتا ہوں تو شکار کو کھیلنے میں بہت مصروف ہوں
“I wish that you would stay in my memories”
– “میری خواہش ہے کہ آپ میری یادوں میں رہیں”
In my memories, stay in my memories
– میری یادوں میں ، میری یادوں میں رہو
