Home / UR / Lizzy McAlpine – ceilings انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

Lizzy McAlpine – ceilings انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Ceilings, plaster
– چھتیں ، پلاسٹر
Can’t you just make it move faster?
– کیا آپ اسے تیزی سے حرکت نہیں دے سکتے ؟
Lovely to be sitting here with you
– آپ کے ساتھ یہاں بیٹھ کر بہت اچھا لگ رہا ہے
You’re kinda cute, but it’s
– آپ بہت خوبصورت ہیں ، لیکن یہ ہے
Raining harder
– سخت بارش
My shoes are now full of water
– میرے جوتے اب پانی سے بھرے ہوئے ہیں ۔
Lovely to be rained on with you
– آپ کے ساتھ بارش ہونے کے لئے خوبصورت
It’s kinda cute, but it’s
– یہ بہت پیارا ہے ، لیکن یہ ہے

So short
– اتنا مختصر
Then you’re driving me home
– پھر تم مجھے گھر لے جا رہے ہو
And I don’t wanna leave
– اور میں چھوڑنا نہیں چاہتا
But I have to go
– لیکن مجھے جانا ہے
You kiss me in your car
– تم مجھے اپنی گاڑی میں چومو
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– اور یہ ایک فلم کے آغاز کی طرح محسوس ہوتا ہے جو میں نے پہلے دیکھا ہے
Before
– پہلے

Bedsheets, no clothes
– بیڈ شیٹس، کپڑے نہیں
Touch me like nobody else does
– مجھے چھوئے جیسے کوئی اور نہیں کرتا ہے ۔
Lovely to just lay here with you
– صرف آپ کے ساتھ یہاں رکھنا خوبصورت ہے
You’re kinda cute, and I would say all of this
– آپ بہت خوبصورت ہیں ، اور میں یہ سب کہوں گا
But I don’t wanna ruin the moment
– لیکن میں اس لمحے کو برباد نہیں کرنا چاہتا
Lovely to sit between comfort and chaos
– آرام اور افراتفری کے درمیان بیٹھنے کے لئے خوبصورت

But it’s over
– لیکن یہ ختم ہو گیا ہے
Then you’re driving me home
– پھر تم مجھے گھر لے جا رہے ہو
And it kinda comes out
– اور یہ کچھ باہر آتا ہے
As I get up to go
– جب میں جانے کے لئے اٹھتا ہوں
You kiss me in your car
– تم مجھے اپنی گاڑی میں چومو
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– اور یہ ایک فلم کے آغاز کی طرح محسوس ہوتا ہے جو میں نے پہلے دیکھا ہے

But it’s not real
– لیکن یہ حقیقی نہیں ہے
And you don’t exist
– اور آپ موجود نہیں ہیں
And I can’t recall the last time I was kissed
– اور مجھے یاد نہیں ہے کہ آخری بار مجھے بوسہ دیا گیا تھا ۔
It hits me in the car
– یہ مجھے گاڑی میں مارتا ہے
And it feels like the end of a movie I’ve seen before
– اور یہ ایک فلم کے اختتام کی طرح محسوس ہوتا ہے جو میں نے پہلے دیکھا ہے
Before
– پہلے


Lizzy McAlpine
Etiketlendi: