Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
It’s been a long day without you, my friend
– Kwakumnandi kum ngaphandle kwakho, mhlobo wam
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Kwaye ndiza kukuxelela konke malunga nayo xa ndikubona kwakhona
We’ve come a long way from where we began
– Sihambe umgama omde ukusuka apho saqala khona
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Ndiza kukuxelela konke malunga nayo xa ndibona kwakhona
When I see you again
– Xa ndiphinde ndakubona
Damn, who knew?
– Damn, ngubani owaziyo?
All the planes we flew, good things we been through
– Zonke iinqwelomoya esizibhabhayo, izinto ezintle ebesidlule kuzo
That I’d be standing right here talking to you
– Ukuba ndimi apha ndithetha nawe
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘Betha enye indlela, ndiyazi ukuba sasithanda ukubetha indlela kwaye sihleke
But something told me that it wouldn’t last
– Kodwa into endixelele ukuba ayizukuhlala
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Kufuneka utshintshe, ujonge izinto ezahlukeneyo, ubone umfanekiso omkhulu
Those were the days, hard work forever pays
– Ezo ntsuku, umsebenzi onzima uhlawula ngonaphakade
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Ndinibone nikwindawo engcono (i see you in a better place)
Uh
– Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Asikwazi njani ukuthetha ngentsapho xa sinayo yonke into esinayo?
Everything I went through, you were standing there by my side
– Yonke into endiyihambileyo, ubusoloko umi ecaleni kwam
And now you gon’ be with me for the last ride
– Kwaye ngoku uya ‘ yiba nam ukuze ukhwele lokugqibela
It’s been a long day without you, my friend
– Kwakumnandi kum ngaphandle kwakho, mhlobo wam
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– Kwaye ndiza kukuxelela konke malunga nayo xa ndiphinda ndikubona (ndiza kukubona kwakhona)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– We’ve been away (yes, we’ve been away)
From where we began (you know we started)
– Apho saqala khona (apho saqala khona)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Ndiya kukuxelela yonke into malunga nayo xa ndibona kwakhona (ndiya kukuxelela)
When I see you again
– Xa ndiphinde ndakubona
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– Okokuqala, nobabini niphuma ngendlela yenu kwaye i-vibe iziva yomelele
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– What’s little sumthin sumthin sumthin sumthin sumthin sumthin sumthin
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– Kwaye loo ntambo ayisoze yaphulwa, uthando alusoze lulahleke
(The love will never get lost)
– (Uthando aluze lulahleke)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– Kwaye xa ubuzalwana bufika kuqala, ngoko umgca awusoze uwele
Established it on our own when that line had to be drawn
– Yazenzela ngokwethu xa loo mgca kwakufuneka uzotywe
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– Kwaye loo mgca yinto esafikayo, ngoko khumbula xa ndihamba
(Remember me when I’m gone)
– (Ndikhumbule ngqinambi)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Asikwazi njani ukuthetha ngentsapho xa sinayo yonke into esinayo?
Everything I went through you were standing there by my side
– Yonke into endiyihambileyo kuwe yayimi ecaleni kwam
And now you gon’ be with me for the last ride
– Kwaye ngoku uya ‘ yiba nam ukuze ukhwele lokugqibela
So let the light guide your way, yeah
– Ke ukukhanya makukhokele indlela yakho, ewe
Hold every memory as you go
– Bamba yonke inkumbulo njengoko usiya
And every road you take
– Kwaye yonke indlela oyithathayo
Will always lead you home, home
– Uya kuhlala ekukhokela ekhaya, ekhaya
It’s been a long day without you, my friend
– Kwakumnandi kum ngaphandle kwakho, mhlobo wam
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Kwaye ndiza kukuxelela konke malunga nayo xa ndikubona kwakhona
We’ve come a long way from where we began
– Sihambe umgama omde ukusuka apho saqala khona
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Ndiza kukuxelela konke malunga nayo xa ndibona kwakhona
When I see you again
– Xa ndiphinde ndakubona
When I see you again (yeah, uh)
– I’ll see you (yeah, yeah, yeah, yeah)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– See you again (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
When I see you again
– Xa ndiphinde ndakubona
